每一的

Should the vessel be discharge at a rate less than the average ,the buyer shall pay to the seller demurrage at the rate of u,s %15,000,00 per running day and a prorata shere for any portion of such running day should the vessel be pay to the buyer speed of dispatch at the rate of u,s $14,000,00 per running day.

万一，船在少于平均的比率是放电，买主将以 u 的比率对卖方超过停泊日期支付，s%15，000，00 每一给如此流动的日子的任何部分的流动日子和 prorata shere 应该以 u 的比率，船是对特派的买主航速的薪资，每一流动的日子 s$14，000，00。

Should the vessel be discharge at a rate less than the average ,the buyer shall pay to the seller demurrage at the rate of u,s %15,000,00 per running day and a prorata shere for any portion of such running day should the vessel be pay to the buyer speed of dispatch at the rate of u,s $14,000,00 per running day.

万一船以少于平均的比率是解除，买主以 u 的比率将支付到卖方超过停泊日期，每一流动的日子和 prorata shere s%15，000，00 对于任何如此流动的日子部分船应该以 u 的比率是对特派的买主速度的薪资吗，每一流动的日子 s$14，000，00。

For each specified amount of titanium tetraiodide used, there is a "critical Al/Ti ratio" at which the catalytic system displays highest activity, below which it shows no activity, and above which its activity decreases gradually Fig.

对每一四碘化钛用量出现一具有最高活性的&临界Al/Ti此&；低于这一Al/Ti比，活性完全消失；高于这一Al/Ti比则活性逐渐降低(图2)。

Now, at the expiration of four years, during which public declarations have been constantly called forth on every point and phase of the great contest which still absorbs the attention and engrosses the energies of the nation, little that is new could be presented.

现在，四年任期已满，其间南北方的战争（它现在仍吸引着人民的注意力，并牵扯着整个国家的精力）的每一重要时刻及每一阶段的情况，在公告上都可以看到，所以现在几乎没有新的情况可以报告大家。

The blending of the two sides of the brain, the rewiring process itself will help you become aware that you are a part of each and every one on this planet and that no one is ever alone.

脑的二边的混合，自身的电路重组的过程将会帮助你觉知到你是每一个人的一部份而且在这星球的每一个人没有一个是孤单的。

I have come to find that this system loves SPS and LPS, not the softies.

每一个既使成熟的系统都有它自己的问题，我的问题是纽扣，刚开始，我想养一堆各色不样的纽扣，不过后来，我发现我更喜欢SPS和LPS，而并不是软珊瑚，所以我强调，你要想好你的计划，这样做每一件事才不会偏离你的目标

Our company has independent intellectual property rights are the production of high voltage current-limiting fuse electrical companies, more standards, more professional, better, more intimate, down-to-earth every process, every element of our reliable, fault-free, the company produces the "; SkyTeam "brand high voltage current-limiting fuse is your ideal choice, the following are 35KV transmission and distribution equipment essential accessory products, with the load switch, contactor with the use of expensive alternatives are the ideal circuit breaker products, can greatly reduce the cost of substation.

本公司是生产具有独立知识产权的高压限流熔断器的电器公司，更标准、更专业、更完善、更贴心，每一过程都扎实，每一环节都可靠，无纰漏，本公司生产的&天合&牌高压限流熔断器是你理想的选择，是35KV以下输配电设备必不可少的配套产品，其与负荷开关、接触器配合使用，是替代价格昂贵的断路器的理想产品，可大大降低变电站的费用。

We spent $272 million on flight simulators in 2000, and we'll spend a similar amount this year. Anyone who thinks that the annual charges for depreciation don't reflect a real cost - every bit as real as payroll or raw materials - should get an internship at a simulator company. Every year we spend amounts equal to our depreciation charge simply to stay in the same economic place - and then spend additional sums to grow.And growth is in prospect for FSI as far as the eye can see.

2000年我们投资2.72亿美元在购买飞行仿真器上头，今年的投资金额也约当此数，有谁胆敢说每年的折旧费用不算是真正的成本的，应该请他到飞行仿真公司打打工，让他知道每一分折旧都跟薪资或原料成本一样真实，每一年我们都必须投入约当于折旧金额的资金在更新设备上，以维持既有的竞争优势，而如果我们想要成长的话，就必须再投入额外的资金，对于FSI而言，其目前成长的前景依然可期。

Everyone were well dressed reminding us of the 80's when suddenly there was a great influx of born again bikers in the US and EU and everyone was on a Harley and really well dressed for the occasion but lacking the real rugged look of a Die Hard Harley rider that you see in the inlands of the USA.

每一人的精心穿着全套武装使我们想起了80年代的美国和欧洲，当时突然流行着每一个人都骑着哈雷和穿着哈雷的皮衣和服装，但是跟我们在美国国内看到真正的狂热哈雷车友相比，他们还缺少了那种真正的粗旷和不羁的感觉。

You're such a gorgeous little girl,who brightens all the days,as pretty as a picture with captivating ways.you add your special magic to every little thing,you're loved so much you'll neves know hoe much delight you bring.with lats of love granddaughter.

你是如此漂亮的小女孩，照亮着每一天，简直如同一幅有诱惑力的画儿那样美。你将你别致的魔法施加给每一个小东西。你被如此深爱着，你永远不会清楚你带来了多大的欢乐多大的爱，我的小孙女儿

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！