每一的

To allow each person the pursuit of sweet sleep comfortably and accurately determine the health of the health and comfort of sleep, the first to create a set of Musil sleep diagnostic system by the number of systems, Musil every customer based on the size of the structure and physical gravity distribution of the most suitable for the design of the bedding.

为了让每一个甜美睡眠的追求者准确判定舒适健康并获得舒适健康的睡眠，慕思率先创建了一套睡眠诊断系统，通过这个数字化系统，慕思可以根据每一位顾客的体型结构和身体重力分布情况，为其设计出最合适的寝具。

Once again each piece of our fossilised wood furniture and sculptures is a naturally unique and individual creation that remains millions of years old.

值得强调的是，每一件木化石制作的家具与雕塑在自然界都是独一无二的，也都是充满个性化的作品，每一件都经历了数百万年的历史。

The whole assignment needs to be in the format of an Essay, with clear Terms of Reference, separate underlined and titled answers to each task, and a clear list at the end of the document itemising the sources which have actually been used in the task answers.

整个作业需要要以一种文章的格式，来完成，附带有清楚的参考条目。每一份作业都要有独立的下划线和带标题的答案，并在每一个任务列表末尾详细记录用于作业答案的源文件。

This is one for the Jeeps, for the walkmans and for summers that last 20 years.

这是一张从每一个吉普车窗呼啸而过的，在每一只Walkman的耳机里传来的，以及将流行20个夏季的酷碟。

Eschewing all the post-Renaissance rules about anatomical structure, perspective or light source in western art, the life force in Chinese painting continues to pivot upon the relationship of one mark to another, leading the eye on a dance across the picture plane during which every stroke, every cipher acts as a prompt to the viewer's memory bank.

回避了西方艺术中自后文艺复兴以来关于解剖结构，透视和光源的规则，中国绘画中的生命力持续与物体之间的关系有关，引导眼睛通过每一笔掠过图画的画面，每一笔都在诠释观看者的记忆库。

If all defendants can only be held jointly and severally liable for an indivisible injury, each party and each settling tortfeasor who may be found by the factfinder to have engaged in tortious conduct that was a legal cause of the plaintiff,s injury are submitted to the fact-finder for an assignment of a percentage of comparative responsibility.

如果对所有被告均只能对一不可分损害适用连带责任，可能被事实调查人发现参与了作为原告损害的法律原因的侵权行为的每一方和每一和解侵权行为人都需遵从事实调查人对比较责任份额的分配。

If a business hired everyonewho apphed for its jobs or bought every product a sales rep offered it,then it would bebankrupt in ten minutes,says Martin,al1acting coach who has counseled hundreds ofbudding thespians.

如果它雇佣每一位前来的应聘者或者雇佣了一些会购买推销人员推销的每一种产品的员工，那／z，，很快它便会倒闭。马丁，这位曾向无数新秀提供过指导的演出教练说。

Speaking yesterday during the first stop on his nine-day Asian tour, Obama told an audience of 1,500 in the Japanese capital:"I want every American to know that we have a stake in the future of this region, because what happens here has a direct effect on our lives at home."

在奥巴马九天的亚洲之行第一站，他向在日本首都的1500名听众讲到：&我想让每一个人美国人应该知道我们的未来在亚洲，因为发生在这里的每一件事都与我们息息相关&。

The compression unit (14) encloses each die opening and its corresponding first punch end (21, 22) in the chamber, feeding device and tablet discharge device are enclosed, the feeding device communicates with an inlet for detachable connection with an external supply channel, and the tablet discharge device communicates with the outlet.

该压缩单元(14)在一室中封闭每一模具开口及其对应的第一端部(21，22)，该进给装置和压片卸料装置被封闭，该进给装置与一入口连通用于和一外部供给通道可拆开地连接，并且该压片卸料装置与一出口连通。

People, it is really wonderful, it was stated that "it" like a drama, a drama of each inside, we are playing a leading role, how well-played drama, acting on their own, but also some people say "it" is a script, but I think,"it" is not only a play, not just a script, as well as a game, wins or loses, if no effort to learn, to experience!

人，真的很奇妙，有人说这&它&像一场戏，每一场戏里面，我们都扮演着主角，怎么样演好这场戏，靠自己的演技，也有人说&它&是一本剧本，但我觉得，&它&不但是戏，也不仅仅是一本剧本，也是一场比赛，有输有赢，如果没有努力去学习，去感受！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！