每一的

Respect for each effort and sweat, salute to each zealousness and vigor, enthusiasm and dreams will belong to them.

尊重每一份辛勤付出的汗水，敬意每一份的热情与力量，我们并没有收获太富足的利润，没有品尝绝对的成功喜悦。

Before I arrived in sight of it, all that remained of day was a beamless amber light along the west: but I could see every pebble on the path, and every blade of grass, by that splendid moon.

在我望得见那里之前，西边只剩下白天的一点失去光彩的琥珀色的光辉了；但是我还可以借着那明媚的月亮看到小路上每一颗石子与每一片草叶。

Secondly, the method of hierarchical classification was adopted to divide 282 cities into 3 kinds, the first was mainly capital cities and vice-province cities; the second was mostly eastern coastal cities and some middle cities; the third was western cities and part of middle cities. Thirdly, principle component analysis was taken to get the numbers of principle component, dedicative ratios of each principle component, and indicator values of each kind of cities, then, the differences of numbers of principle component, dedicative ratios of each principle component, and indicator values of each kind was investigated.

然后采用层次聚类分析的方法将282个地级城市分成了3类，采用主成分分析的方法分别对每一类型城市进行分析，得出每类型城市主成分的组数、每组主成分的贡献率及指标的因子值，分析了各类型城市主成分及指标因子值的差异。

Especially, in the prostration session, about 189 prostrations for a session, most of us experienced the hunger, thirsty, and the paint on kneed and back; and those feelings were getting stronger with each prostration.

尤其是在做礼拜的期间，每一回约189次的礼拜，让我们体验了饥饿、口渴、以及背部和膝盖的疼痛；随著每一次的顶礼，这些感受也渐渐强烈。

The children I teach are materialistic, following the lead of schoolteachers who materialistically "grade" everything - and television mentors who offer everything in the world for free.

我教的孩子是唯物主义的，他们跟随着教师给每一件东西唯物主义地&定级&。他们跟随电视的指导，电视提供的每一件东西都是免费的。

Each minute of today will be more fruitful than hours of yesterday. My last mus be my best.

今天的每一分钟都胜过昨天的每一小时，最后的也是最好的。

"With every car bomb that takes civilian toll, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory."

&每一个使人们丧生的汽车爆炸的代价，每一个起义的子弹所发现的标志，每一次使我们英勇的人民丧生或残废的公路爆炸，这些牺牲的数量和结果不是赎罪。&

Every virtue, and even vice, acquired its divine representative ; every art and profession its patron , whose attributes, in the most distant ages and countries, were uniformly derived from the character of their peculiar votaries .

每一种道德，甚至是罪恶，都有它的神圣代表；每一种艺术和职业都有它的保护神。在遥远的时代和国家，这些神的属性都一律以他们独特信仰者的性格为模板。

In the hearts of each one of us have not yet found a new world, if there is an appropriate exercise, our body every cell and organ function will improve.

在我们每一个人的心中，都有一处尚未发现的新大陆，如果有适当的运动，我们身体的每一个细胞和器官的功能都会进步。

Teacher, Shen mentioned formula replicability reasoning using mathematical methods, often with red, yellow and blue chalk in turn show the hands of this teacher, Shen, colored chalk, such as beating of the notes, images, vivid, so that we are both relaxed and learn together happy; Shen teacher also used chalk powder into the suspension liquid foam, and emulsion, the solution can be compared; to chalk on the throw, drop to indicate what is the role of inertial motion and gravity; is to compare chalk down chalk placed on the desktop Pressure Size ......

沈老师讲到公式的举一反三，在用数学方法进行推理时，往往用红、黄、蓝粉笔依次展示，沈老师手中这彩色粉笔如跳动的音符，形象、生动，使我们学起来感到既轻松又愉快；沈老师还用粉笔灰泡成悬浊液，与乳浊液、溶液进行比较；将粉笔上抛、下落来说明什么是惯性运动和重力作用；正倒放置粉笔来比较粉笔对桌面压强的大小……总之，每一节每一课，沈老师的粉笔都有妙用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！