每一的

Bear in mind also that the outstanding notional stock of derivatives has soared to more than $1/2 quadrillion over this horizon, representing an extra $1.7 million haystack in which to search for the poisoned needle of mathematically-abstruse, systemic risk for each and every, readily-valued, new ounce of metal brought laboriously up from the Stygian gloom and into the broad light of day.

还有一点也要引起重视，衍生品市场的名义净持仓已增加到了500万亿美金以上，这相当于在价值170万美元的干草堆中寻找每一根针鼻那么大的金子，也就是不辞辛劳、苦苦搜索那每一盎司新开采出来的黄金，这些玩意儿被人们从黑暗的地狱中找出来，现如今终于来到光天化日之下。

Just about everything in the Contract with America and the legislative agenda of the 104th Congress is a mere subheading: welfare reform, tax cuts, entitlement reform, returning power to the states, the balanced budget (a supremely powerful means for keeping the growth of government in check).

共和党提出来的"美国契约"以及第一零四届国会的立法议程，其中每一条、每一项，都可以说是这个总目标之下的细节而已——包括福利制度改革、减税、特殊权益改革、权力下放州政府、以及平衡预算（这是极有效的手段，可以钳制政府过度膨胀）。

The D value, comprehensive evaluation value of each variety's heat tolerance at its filling stage, can be deduced after calculating the subordinative function values of the two comprehensive indexes scores and using the contribution ratio of the comprehensive indexes to deduce the weight coefficient and then to weight sum.

计算每一品种2个综合指标得分的隶属函数值，并以综合指标的贡献率来确定2个综合指标的权重，在此基础上进行加权求和，从而得到每一品种灌浆期耐热性的综合评判值。

Found a long lost picture of the car we used to run Cotton candy coloured paintwork looked so faded in the sun And that 6 o clock sunrise you always used to drive me to Guess that long lost picture will always have me thinking, have me thinking of you Now I'm waiting for the sunset borderline Every suns gotta set with time But I'll remember those moments for evermore As the days where nothing had changed at all.

偷走了我的心在过去的舞蹈气味的二冲程汽油从一辆摩托车，我们使用了这些领域中发挥割草你知道高中给我留下种蓝现在，每一个甜蜜与夏季风我会想你现在我等待日落边缘每一套太阳爱随着时间的推移但我会记得那些时刻永随着时间的情况下什么也没有改变。

The pleasure of home can not be hided, the treacly smile stay on everybody's face. A passional hug means welcome, means love and friendship, even to everything also have special feeling, that because there is our home.

回家的喜悦是无法掩饰的，每一人的脸上都洋溢着笑容，每一个人见面都是热情的拥抱，甚至看待周围的一草一木都是流露出眷恋之情，回家真好！

But beyond that, as we trudge off to work each day, or stay home with the kids, what are we doing each and every day that's of consequence in the scheme of things?

但没想到，在我们跋涉过工作，每一天，还是留在家里与孩子，我们有什么做的每一天的的后果，在这项计划中的事情吗？

Of each new-hatch'd, unfledged comrade. BewareOf entrance to a quarrel, but being in,Bear't that the opposed may beware of thee.

倾听每一个人的意见，可是只对极少数人发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你的判断。

And the ray tubes'initial condition (including the initial position, wave vector and power flux of each ray tube) is setup by the field distribution.

并由场分布设定每一射线波束的初始条件（其中包括每一射线波束的起始位置，它的起始波矢量和它的初始功率）。

As distinguishing personalities to certain individuals, every colour is seized of unique meaning. Blue for instance, it represents peace, tranquility, stability and harmony. While enjoyment, happiness, optimism and hope are revealed from yellow. Green is a metaphor of health, luck, rejuvenation and youth. Orange expresses the concept of balance, warmth, enthusiasm and vibratility. Black stands for strenth, profundity, formality and mystery. Red indicates a meaning of vigor, zeal, appetency and speed. With mindful notice, you may experience the different inherent meanings and from which, colours are bringing different visual impacts.

就像每一个人有着和别人不一样的个性一样，每一种色彩也拥有着自己特有的含义，就拿蓝色来说，她代表和平、平静、稳定、和谐，黄色呢代表享受、幸福、乐观、希望，绿色则代表健康、好运、更新、青春，桔色代表平衡、温暖、热情、颤动，黑色代表力量、精深、正式、神秘，红色代表精力、热情、欲望、速度……只要用心感受，你就能体会到这些色彩所传递给我们的不同涵义，带给我们不同的视觉感受。

First, everyone's weightiness of the welfare in the social welfare function is the same.

依照功利主义的社会福利函数，本文认为城乡基础设施的均等化要遵循如下两条：其一，均等地看待每一个人的福利函数，即在社会福利函数中，赋予每一个人均等的权重，这是功利主义的基本观点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！