每一的

Contemporary society preaches this ideal of unindividualized equality because it needs human itoms, each one the same, to make them function in a mass aggregation, smoothly, without friction; all obeying the same commands, yet everybody being convinced that he is following his own desires.

近代社会灌输一种取消个性化的思想因为它需要每一个人只作为其中的一个单位。每一个人都相同从而达到高度的一致性没有冲突。所有的人服从同样的命令，而每个人都相信他在追随他自己的愿望。

Using the solid model, FEM model of the taper leaf spring could be constructed by mapped mesh in the software of ANSYS.

摘 要：根据每一片变截面钢板弹簧在自由状态下的三维尺寸、曲率半径和自由弧高，利用Unigraphics的二次开发功能，建立每一片钢板弹簧的实体模型。

At every step along the way, your soul will be tested. Every test you pass will make you stronger.

在前进的每一步，你的灵魂将受到测试，而你通过的每一次测试都将令你更强大。

It's just like though I know I will get a headache when I imbibes vast quantities of coffee, but just because you prefer coffee, you love every moment that coffee brings to you, just because your "2 cups of coffee makes everything better",I will make a black coffee and sip it with a slight frown.

3楼比如，我喝多了咖啡会头痛，但是因为你喜欢咖啡，喜欢咖啡带给你的每一个瞬间，因为&2 cups of coffee makes everything better&，我习惯地去泡一杯不加糖的咖啡，轻轻皱着眉头抿下去，这样每一次的皱眉，都会想到你。

How many a time have I stood watching the toads mating, or a pair of hares having a boxing match in the young corn, and thought of all the important persons who as you are not actually ill, hungry, frightened or immured in a prison or a holiday camp, spring is still spring.

多少次，我站在地头观察蟾蜍交尾，或者一对野兔在田间打斗，心中就会想到每一个人——每一个像你这样重要的人，希望你们此刻没有疾病、没有饥饿、没有惶恐、不要有牢狱之灾、也不要为渡假营所困，春天毕竟是春天。

We will provide every customer the most transparent of travel supply and demand, will be the best solution for the implementation of a customer's travel to every time.

我们将为每一位客户提供最透明的差旅供求关系，将最佳的解决方案落实在客户的每一次旅行中去。

Crime, in all its forms, penetrates every layer of society and touches every human being.

各式各样的犯罪渗透到每一个社会阶层，触及到每一个人。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waters, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

荣格有时把自己就看成是一片风景，他说，我就活在每一棵树里，每一道涟漪里；活在飘泊不定的浮云和来来往往的动物里，还有四季的递嬗之中。

It will also apply the basic endowment insurance, basic hospitalization insurance, working injury insurance, procreating insurance, unemployment insurance for the new employees.

公司为每一位合格的应聘者提供有竞争力的薪水及完善的福利制度，对每一位新进员工承办养老保险、基本医疗保险、工伤保险、生育保险、失业保险。

It will also apply the basic endowment insurance, basic hospitalization insurance, working injury insurance, procreating insurance, unemployment insurance and housing accumulating fund for the new employees.

公司为每一位合格的应聘者提供有竞争力的薪水及完善的福利制度，对每一位新进员工承办养老保险、基本医疗保险、工伤保险、生育保险、失业保险及住房公积金。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！