每一的

This is a remote and desolate little village, there is a simple little cottage, a ten-year-old boy was sitting in its own small hospital, the hands holding a tattered textbooks, watching intently, from time to time to stop thinking, although his clothes tattered, but he does not care, but careful study clasped every minute to do something meaningful things.

这是一个偏僻荒凉的小山村，有一个简陋的小平房，一个十来岁的小男孩正坐在自家的小院内，手中捧着一本破烂不堪的教科书，专心地看着，还不时停下来思考，他的衣衫虽破烂，但他毫不在意，只是认真地学习，紧紧地握住每一分每一秒去做些有意义的事情。

This sensitivity makes you acutely aware of everyone and everything around you.

这种敏感使你对周围的每一个人和每一件事都高度注意。

Every French fry break, every bench to rest tired feet, the bathrooms, the first aid station....

每一个法式小吃店，每一张供人休息的长椅，以及卫生间、急救站。。。

BEfore the close of the century he will bring together all mankind in one all-embracing faith.

他将在人们中传播上帝的智慧，把每一个宗派和每一种教义融合起来。

ANKA based on strict school rules, checks with every student's criteria, record every bit progress she or he makes. settles all issues which may incur during their studies, provides solutions to tackle those problems.

安卡执行严谨办学方针，对每一学生做到详细学生评定，记录学生每一步成长，进步，对学生遇到的学习中的问题认真分析，提出解决问题的方案与建议。

The new stages of woman association development is May Fourth period.the women occupations that provided by society were more and more , influenced by kinds of new ideas and theories —bolshevism and

经过三个阶段的发展，女子社团逐渐由幼稚走向成熟，在这一发展过程中，中国社会现代化进程的发展为女子社团的不断发展创造了条件，女子社团的每一步发展都印有中国现代化的痕迹；同时每一阶段女子社团的发展，对中国社会的现代化进程又起到了推动作用。

The match of French cuisine and French wine was bound to sharpen the palates and eyes of the wine lovers, who couldn't help but acclaim that each dish and each wine was a classic combination. Bon appetit!

环境优雅的布鲁宫法餐厅与来自骑士庄园美酒注定了本场晚宴将给每位来宾带来一场全新的视觉和味觉享受，当晚的每一道菜与每一款酒，都可谓是搭配经典，令人久久不能忘怀！

Avery kind of is supervised have its distinctive function and effect, avery kind of is supervised due also its exercise influence attrib border.

每一种监督都有它独特的功能和作用，每一种监督也应有它行使权力的边界。

Some news said in last 48 hours Chinese vote forThe Great Wall to take it to the first position. I suppose it's true.

每一次的选择，每一次的决定都在影响着结果，而一次坏的结果不代表永远的失败。

What you owe to Milton is not any knowledge, of which a million separate items are still but a million of advancing steps on the same earthly level; what you owe is power-that is, exercise and expansion to your own latent capacity of sympathy with the infinite, where every pulse and each separate influx is a step upwards, a step ascending as upon a Jacob's ladder from earth to mysterious altitudes above the earth.

弥尔顿④给予我们的并不是什么知识，即使有一百万条知识，人类因此迈开百万步，也始终是彳亍在尘世的地面上；他给予我们的是力量，即是说，用你潜在的感应力，向着广袤无垠的世界拓展，扩张，每一记脉动，每一次喷薄，都是上升一步，好似缘着雅各的天梯⑤，从尘世的地面逐步攀上神秘的苍穹。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！