每一的

Anyway, you have a huge posse of experienced entrails -sifters who do nothing but analyze your every vein and lobe.

不管怎样，你有一大群富有经验的内脏审查者，他们专司分析你的每一根血管，每一根筋。

Ever since, the quest for the perfect red rose has been the Holy Grail6 of rosarians: a fragrant, disease-resistant, long-lasting, long-stemmed, reblooming, perfectly formed rose with a clear non-fading vivid red color.

这些信件在她死后出版，激发了许许多多关于花草语言书籍的问世，每一本书都对每种花所隐藏的信息进行了描述。一朵红玫瑰花蕾代表萌发中的情欲；一枝盛开的白玫瑰则是在探问：&你会爱我吗？&

And you Xianyou network, jade throughout their stay enjoyable, birthday wishes to see posted in each of the PP and friends, each from a plain-looking and to be sincere good wishes, even intoxicated to the well-being And are happy.

和你们一起闲游网络，如玉置身其境其乐融融，看到生日祝福贴中的每一张PP和朋友们每一句朴实无华而又出自于肺腑之言的祝福，偶陶醉到了幸福和快乐之中。

I am also very focused the attention of people, since the plan set out for himself, though not on target to be completed every day, but it owes every day, the more due to the more tense, in the end, naturally dare not deserted.

我也非常注重人的注意，因为设置为显示自己的计划，但在目标未完成每一天，但欠每一天，更由于紧张，最后，当然不敢开小差。

On the East Coast, on the Gulf Coast, that's where hurricanes are most likely to visit, as we forecast out, the hundred year storm will be the ten year storm by 2050 by the current modeling, climate changes adding to that.

东海岸线的湾岸地区是飓风经常造访的地方，据我们观察预测，以现在这种模式，到2050年，该地区原来每一百年出现一次的暴风雨将会变成每十年一次，是气候变化加快了它的频率。

The guests will be attended to at every single detail served with warm smiles from the hotel staff and be captivated by the silky-smooth services.

每一个细节，每一名员工亲切的笑靥，都会令下榻的客人感受到天伦丝一般的服务情怀。

After the rains, the river goes around every boulder, every town and village and however much it is polluted, it cleanses itself and runs through valleys, gorges and meadows.

雨后，河水流过每一处巨大的圆石块，流过每一城镇和村庄，河水虽然被污染的很严重，它会净化自己，奔腾于山谷，峡道和草场。

On Sunday activity, I am really happy that everyone including those coming from other countries is celebrating my birthday with me…its so touching to hear everyone of you singing the birthday song for me and thank you very much for all the letters and presents…To me, it's the heart that's count and a card with your most sincere greetings means everything to me and I also receive many first-timer who write to me so it's a great boost towards my confidence!

而我也想感谢你们每一个人的greetings and presents。。。对我来说，我很珍惜每一颗真心为我祝福的你而我也收到很多第一次写信给我的朋友的信件，这对我来说，真的是给了我更大的confidence﹗其实，在过去这一年来。。。

That is what all of us want, and so, as Tiny Tim said,'God bless us every one!

就像Tiny Tim 所说的：「上帝祝福我们每一个人！」，而那正是我们每一个人所想要的。

Inside the urn my ash still warm bunches of flowers reluctant to part listening to serious slow sad music the family sobbing too loud guests bowed bones, clothes rustled how selfless, open, above-board the memorial speech low-pitched all the flaws removed from my life in a break I heard this woman weeping third from the right, last row then the urn burst into flame that was my power kindled from grief that was my ash burnt again Translated by Agnes Vong and Christopher Kelen

在骨灰盒里我的每一粒骨灰还保存着炉膛的余热鲜花簇拥，对人世我恋恋不舍我听见，哀乐沉重徐缓亲人节制但悲痛地抽泣来宾在鞠躬时骨胳和衣服发出细微的声响大公无私，光明磊落，低音的悼词删除了我一生中的瑕疵在悼词的停顿之间，我更听见了站在最后一排右数第三个女人的低哭突然间，骨灰盒闪出火光那是我化悲痛为力量每一粒骨灰又燃烧了一回

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！