每一的

We loitered there all morning, savouring every moment, saving every data on our P.C.

我们在那里停留了一整个上午，慢慢的享受著每一个瞬间，在我们的电脑上储存下每一份资讯---它们将支撑我们到至少2010年6月

"With every car bomb that takes civilian toll, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory."

每一起造成市民伤亡的汽车爆炸，每一颗找到目标的叛乱子弹，每一起使我们勇敢军人残疾和伤亡的道路爆炸，牺牲不断积累，而结果决不会是满足。

You may not see it now, said the Princess of Pure Reason, looking knowingly at Milos puzzled face, but whatever we learn has a purpose and whatever we do affects everything and everyone else, even if in the tiniest way.

你现在也许还不明白。真理公主看看小米勒疑惑的脸，她说：我们无论学习什么都要有目的；不论做什么都要对每一件事、每一个人负责，即使是最小的事也一样。

Every suffering, every tolerance, and occasional paroxysms, composed our pilgrimages of life.

每一份遭遇，每一次容忍，和偶尔的爆发，谱写出人生的征途。

Investors will be attracted to states that do this, and they will not be attracted to states with failed or weak leadership, or crime and civil unrest or corruption that taints every transaction and decision.

如果一个国家的领导人治理不当或软弱无能，或犯罪猖獗、内乱频仍，或每一次交易与每一项决定都受到腐败的不良影响，就不会吸引投资者。

I could feel it more certainly every time I breathed, every time my hand tingled with half-sensation.

我可以每一次更确定感觉它我无声的，每一次我的手以一半兴奋-感觉。

We pledge to deliver the highest quality services and incentives, and organize exceptional public relation activities for each member's professional and personal long-term benefit. Universal Club's members can either be corporate entities or individuals.

以最高优惠待遇、巨额奖励及具有挑战性的高级公关活动等服务促进大量高端客户群凝聚于各成员会所，从而使每一成员会所和每一会员都在享有尊贵的同时创造最大价值。

It seems that it is changing all the time,but it maintains most ture and natural all the time either when in full bloom or bud .

它似乎总在变化的过程中：但是在每一阶段，在每一时刻，它都是最真实，最自然的

Subjects were tested the risk perception of signal words with color by using a computer PowerPoint display, looking at 63 sets of color-matching hazard warning word sign including nine words and seven colors.

受测者观看63组颜色搭配危害警告文字的题组测验，每一题组呈现单一用语及颜色，回答每一题组的危害风险知觉。

For example, it can see how individual products are performing country-wide, store-by-store at a glance.

例如， 在该系统支持下，每一件商品在全国范围内的每一间卖场的运输、销售、储存等物流信息都可以清晰地看到。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！