每一的

After 45 days of having tissued, the record showed that the three parts flake of L.davidiivar Cotton did not have the same differentiation ability in the same matrices.The alive rate in each matrices is: the middle is the best, the outer is the worst and the innner is better.

培养45天时统计了各种基质中的成苗情况，结果表明，在16种基质中，每一种基质都证明了兰州百合内、中、外三层鳞片在同一基质中的分化能力不同，每一种基质中中层鳞片成苗率最高，内层次之，外层最差。

In the first place, the writ is universal, being directed "to all and singular justices, sheriffs, constables, and all other officers and subjects"; so that, in short, it is directed to every subject in the king's dominions.

首先，这个令状是适用于任何情况的，因爲这是发给&每一个法官、司法官、巡警和所有其它警官和百姓&的，因此，简单地说，这是发给王土之中每一个臣民的。有了这个令状，每一个人都可能成爲暴君。

Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed.

校园里的每一张海报，抽屉上-每一张标签，全都是漂亮的手写字。

At every step along the way,your soul will be tested. Every test you pass will make you stronger.

在前进的每一步你的灵魂都将经受考验，度过每一次考验，你都将变得更强大。

We are up for it and we need to give every bit of sweat and blood out on that pitch.

我们会把自己的每一滴血每一滴汗水奉献给看台上的球迷！

Inside the abdomen the two vasa deferentia (one associated with each testicle) bend in a long curve and lead up to a point behind the urinary bladder where they become enlarged, each forming a sort of sac or storage compartment called ampulla (plural: ampullae ).

在腹腔内，两条输精管（每一条连接着每侧的附睾）以一条长长的弯弓朝上引入膀胱的后方，在这里它们扩张，各自形成一个小囊或储藏间，称为壶腹。

This relationship applies to everything, in all aspects of life.

这样的关系可以套用在每一件事上，生命中的每一件事

Each peacock tail feather possesses a central stem with an array of barbs on each side.

每一条孔雀尾巴都有一个中心的茎干，每一面都有一排鱼叉状的倒钩。

Every week I root against him, and every week he defies me by winning.

每一周我都在找他的毛病，可是每一周他都用胜利来拒绝我的努力。

He who quits the field is beaten; hence the necessity devolving on the responsible leader, of examining the most insignificant clump of trees, and of studying deeply the slightest relief in the ground.

谁退出战场，谁就失败。因此，负责的主帅必须细致深入地察遍每一丛小树和每一处有轻微起伏的地形。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！