每一个的

The "Apologia" describes it, In every part of the country, and every class of society, through every organ and opportunity of opinion, in newspapers, in periodicals, at meetings, in pulpits, at dinner-tables, in coffee-rooms, in railway-carriages, I was denounced as a traitor who had laid his train, and was detected in the very act of firing it against the time-honoured Establishment.

" "纵容"形容，"在每一个国家的一部分，每一个阶层的社会，通过每一个器官和机会的意见，在报纸，期刊，会议上，在pulpits ，在晚宴上表，在咖啡室，在铁路车厢，我是谴责，作为一个汉奸谁奠定了他的列车，发现在非常的行为，这对射击的时间由来已久的建立。

Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.

有份报纸，我想是《泼尔穆尔报》吧，报道了我一出戏的彩排，说你像影子似的跟随着我：对你我友谊的回忆，就是在这里随我左右的影子，像是永不分离似的——深夜里唤我醒来，一遍又一遍地说着同一个故事，直磨得人睡意全无，醒到天明[34a]；天明时分又开始了，跟着我到牢房外的院子里，害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节，在那些个倒霉的年头里发生的事，没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演：你每一点不自然的话音，每一个紧张兮兮的手势，每一句冷言恶语[34b]，都涌上了心头；我记着我们到过的街道和河流，四周的墙壁和树林，时钟的针正指着哪一点，风正吹向哪一面，月色月影又是什么模样。

Order approximately 2 feet more than the length of each tread to allow for cuts, waste and tread returns Newels (one is necessary of every transition) Long Block Newels Select a long block newel when transitioning at a balcony or landing Newel Mounting Hardware Iron Newels Select one newel for each transition and one newel mounting kit Half Newel or Rosette select one half newel of the same style as your full newel for each connection into a wall.

为大约200英尺的长度超过每胎面允许削减浪费和效益胎面newels长座newels责长时转座楼梯阳台或降落在硬件安装楼梯铁楼梯newels责每一个过渡和一包半楼梯登楼梯或楼梯花环责一半作为你的风格完全一样连接到每一个楼梯墙。

Every single Chinese character in the normal written font occupies the same amount of space when written.

每一个汉字在书写时占据同样的空间，一般说来每一个汉字是一个音节。

Each of the first holding members has a cushioning property by which each of the first holding members is elastically deformed to press the sheet-shaped material during cutting operation.

每一个第一个把持成员藉着成员有柔性不成形压张哪一个每一个第一个把持有缓冲剂特性-在锐利的操作期间作形了材料。

I mean by "self-knowing," knowing every thought, every mood, every word, every feeling; knowing the activity of your mind—not knowing the Supreme Self, the big Self; there is no such thing; the Higher Self, the Atman, is still within the field of thought.

我所说的"自觉"，就是了解每一种思想、每一个情绪、每一个词、每一种感觉，了解你头脑的活动——不是了解至高的我、大我；并不存在这样的事物，更高的自我、自性仍然在思想的领域内。

When we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, Free at last!

当我们让自由之声响起来，让自由之声从每一个大小村庄、每一个州和每一个城市响起来时，我们将能够加速这一天的到来，那时，上帝的所有儿女，黑人和白人，犹太人和非犹太人，新教徒和天主教徒，都将手携手，合唱一首古老的黑人灵歌：终于自由了！

And when this happens, when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual: Free at last!

当我们让自由之声响起来，当我们让自由之声从每一个大小村庄，每一个州和每一个城市响起来时，我们将能够加速这一天的到来。这一天，上帝的所有儿女，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，新教徒和天主教徒，都将手携手，合唱一首古老的黑人灵歌：终于自由啦！

When we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, Free at last!

当我们让自由之声响起来，让自由之声从每一个大小村庄、每一个州和每一个城市响起来时，我们将能够加速这一天的到来，那时，上帝的所有儿女，黑人和白人，犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和***徒，都将手携手，合唱一首古老的黑人灵歌：「终于自由啦！

When we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, Free at last!

当我们让自由之声响起来，让自由之声从每一个大小村落、每一个州和每一个城市响起来时，我们将能够加速这一天的到来，那时，上帝的所有儿女，黑人和白人，犹太人和非犹太人，新教徒和天主教徒，都将手携手，合唱一首古老的黑人灵歌：终于自由啦！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。