每一个的

A true graph of a stock, sunspot, or climate would include an axis for every influence, and would become an unpicturable thousand-armed monster.

所以说，无论是股票还是太阳黑子还是气候，如果真的要用图形来表示它，那么在这个图形中，每一个影响因素都应该有一个轴来代表它，结果就是这张图变成一种具有上千只手臂、难描难画的怪物。

A true graph of a stock, sunspot, or climate would include an axis for every influence, and would become an unpicturable thousand-armed monster.

所以说，无论是股票、太阳黑子，还是气候，如果真的要用图形来表示它，那么在这个图形中，每一个影响因素都应该有一个轴来代表它，结果就是这张图变成一种具有上千只手臂、难描难画的怪物。

This type of interneuron showed similar firing rates with theta oscillation (10.947±0.658 Hz ) when they were active. In every theta cycle there was only one spike and their firings were not phase-locked to theta oscillation.

在活动时，这类神经元基本维持一与theta节律相近的放电频率(10.947±0.658 Hz)，在每一个theta循环周期里一般只有一个放电，但放电与theta节律间却没有相位锁定关系。

In the years since Oct. 18, 1968, when Beamon soared through the rarified air more than 7,000 feet above sea level in Mexico City, one record has replaced another in every other of the sport's many disciplines.

在未来几年以来， 1968年10月18日，当蒙飙升通过rarified空气多于七〇〇〇英尺高于海平面在墨西哥城，一个记录已取代另一个在每一个其他的这项运动的许多学科。

Each domain concludes with a two-week examination called a "Boss Level"—a common phrase in video-game parlance.

每一个&领域&课程在两周后都会有一个被称作&最后一关&的考试——电子游戏中我们常这么说。

I could dare it for the sake of any friend who deserved my adherence; as you, I am sure, do.

我能为了我值得支持的每一个朋友不顾任何谴责，我相信，你就是这样一个朋友。

But then the antiquity to which they were referred was vague, shadowy, and only capable of being understood through the Present; nor was it until the language of the Roman lawyers became the language of an age which had lost the key to their mode of thought that a "Contract of the Law of Nations" came to be distinctly looked upon as a Contract known to man in a State of Nature.

用我们自己时代的道德观念来评价其他时代的人们，其错误正如假定现代社会机器中的每一个轮子、每一只螺钉在较原始的社会中都有其相对物的那样错误。

Almost every question regarding strategy gets a detailed math calculating a variety of things from assigning points to aggressing, chances of bluffing and developing rule of thumb on calling/raising/folding according to a score...

更有趣的是，好像中国的玩家知道德州在线扑克的一切，几乎每一个关于策略问题的帖子，都有详细的数学概率计算，诈唬成功的机率，根据数学概率来决定每一手牌是跟注，加注，还是放牌等。。。。

Also interesting is that it seems players from China quantifies almost everything... almost every question regarding strategy gets a detailed math calculating a variety of things from assigning points to aggressing, chances of bluffing and developing rule of thumb

更有趣的是，好像中国的玩家知道德州扑克的一切，几乎每一个关于策略问题的帖子，都有详细的数学概率计算，诈唬成功的机率，根据数学概率来决定每一手牌是跟注，加注，还是放牌等。。。。

The design comprises three auditoriums, positioned around a corrugated glass cube that contains the backstage areas for each theatre.

该设计包括三个礼堂，定位在一个波纹玻璃立方体包含后台领域的每一个剧院。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。