每一

All summer I wandered the fields that were thickening every morning, every rainfall, with weeds and blossoms, with the long loops of the shimmering, and the extravagant- pale as flames they rose and fell back, replete and beautiful- that was all there was- and I too once or twice, at least, felt myself rising, my boots touching suddenly the tops of the weeds, the blue and silky air- listen, passion did it, called me forth, addled me, stripped me clean then covered me with the cloth of happiness- I think there is no other prize, only rapture the gleaming, rapture the illogical the weightless- whether it be for the perfect shapeliness of something you love- like an old German song- or of someone- or the dark floss of the earth itself, heavy and electric.

整个夏天，我漫步于田野，在每个清晨，每一场雨中，田野变得深邃，充满种子和花，以及闪烁不定的耀眼的光环——如同苍白的火焰，它们升起又熄灭，丰盈而美——这就是田野的全部——而我至少有一两次，感到自己飞起来了，我的鞋子突然碰到种子的顶端，丝绸一般柔滑的蓝色空气——听，它热情地召唤我，使我迷茫，剥去我的外壳，再为我穿上欢乐的衣裳——我不再需要什么，只是沉迷于这闪亮的一刻，沉迷于这不合逻辑的失重——它是否是你所爱之物的完美形式——属于一首古老的德国歌曲——或者某个人——或者就是地球自身的黑色丝线，沉重，带电。

I believe photography - like many other things one does in life - is the exact expression of who one is at a given moment: every time you compose and release the shutter you give voice to your thoughts and opinions of the world around you.

我相信摄影就像一个人会做的其他事一样，是一个人在特定时刻的自我表达：你每一次构图、按下快门的过程实际上都表达了你对周遭世界的看法和观点。

Brad Paisley -- Letter To Me 写给自己的信 If I could write a letter to me And send it back in time to myself at 17 First I'd prove it's me by saying look under your bed There's a Skoal can and a Playboy no one else would know you hid And then I'd say I know it's tough When you break up after seven months And yeah I know you really liked her and it just don't seem fair All I can say is pain like that is fast and it's rare And oh you got so much going for you going right But I know at 17 it's hard to see past Friday night She wasn't right for you And still you feel like there's a knife sticking out of your back And you're wondering if you'll survive You'll make it through this and you'll see You're still around to write this letter to me At the stop sign at Tomlinson and Eighth Always stop completely don't just tap your breaks And when you get a date with Bridgett make sure the tank is full On second thought forget it that one turns out kinda cool Each and every time you have a fight Just assume you're wrong and dad is right And you really should thank Mrs.

如果我能写封信，寄回给十七岁时的自己。那里有一个啤酒罐和一本"花花公子"，没人知道你把它们藏在那儿。然后我要说那很令你难受，当你交往了七个月的女孩儿与你分手，是啊我知道你好喜欢她，那似乎不很公平，但我只能说那是短暂的痛苦而且也极少发生。哦，你有着美好的未来，但我知道十七岁时很少有谁人去想周五晚上以后的事儿。她不适合你，你却依然心如刀绞，不知能否活下去。但最终你能熬过这一切而且你会看到你仍然好好的并写这封信给我。在Tomlinson与第八街的交口处，停车信号时一定要将车停住而不仅仅是点一脚刹车。当你和Bridgett约会要确信油箱是加满的，再仔细想想，别太在意了，那个女孩儿并不很酷。每一次的争执，就只当你是错了而爸爸是对的。而且你真要好好感谢Brinkman老师，她为你花费了那么多额外的时间，好像她看到了地下的钻石，她不停地打磨直到你闪闪发光。

In this manner, each edition of Sociological Footprints becomes the strongest possible effort in producing a sociologically current, interesting, and highly readable collection.

通过这种方式，在制作一种社会学方面通用的、有趣的和可读性强的收藏品上，《社会学基础读本》的每一版都是一种最充分的努力。

Also included is the Faith's Checkbook daily devotional by CH Spurgeon, with an edifying and uplifting message for each day of the year.

还包括信仰的支票簿每日devotional是CH布真，与一启发性和向上的讯息，每一天的一年。

Lonely people always try to memorize every single person in his life by heart, which is why I can't help thinking of you at those starless nights, counting my loneliness over and over again.

寂寞的人总是会用心记住他生命中出现过的每一个人。于是我总是意犹未尽地想起你，在每个星光陨落的夜晚，一遍一遍数着我的寂寞。

Jianbin made a significant breakthrough in the still-life painting of China by his own style.Jianbin followes the process of drawing of western masters and paints the picture from life. At the same time, he developed his own style.

在表现技法上，建斌仍沿袭了西方大师的传统，即对照实物写生，在面对每一件物体时，将表象的东西通过他一笔一笔的绘制成为他独有的画面图像，通过图像表达出他的心象和气象。

"The UPC is printed by the manufacturer on each grocery item — a set of thin and thick vertical stripes accompanied by a series of numbers under the stripes and a zero, centered to the left of them."

条形码由厂家印在每一食品上——这是一组粗细不同、垂直排列的线条，线条下方有一组数字，左边有一个"0"字。

They would still feel that suck of dead air, that hollow vacuum created when time slips behind a curtain, when the minutes quit their orderly tick and ooze away, one by one.

他们会依然记得那讨厌的呆板的气氛以及那气氛下空虚真空般的窒息，窗帘后时间流动，每一分钟在指针有规律的走动中慢慢流逝，一分一秒。

We need to care about the first time, the last time, that one time, and every time.

我们需要留意第一次，最后一次，某一次，或每一次的变化。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷