每一

"He makes this favor common to all, because it is propounded to all, and not because it is in reality extended to all; for though Christ suffered for the sins of the whole world, and is offered through God's benignity indiscriminately to all, yet all do not receive him."

"他在称义一事上对众人一视同仁，是因为他将福音向每一个人人陈明，而并非实际上延及每一个人；虽然基督为全世界的罪而受苦，因神的仁慈而将自己顷刻献给每一个人，然而，并不是每一个人都将他接纳。"

Each time you take our hand, stroke our hair, reach out for a hug, or plant a light kiss on our lips for no reason at all, it is as if you are saying "I love you." We literally feel our hearts fill with joy and contentment.

你们每一次牵住我们的手，每一次触摸我们的绣发，每一次张开双臂拥抱我们，每一次不需要任何理由就给我们的唇一个轻吻，都仿佛在说"我爱你"，这会让我们绝大多数女人感到满足和喜悦，我们正是这样被上帝设计出来的。

Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.

有份报纸，我想是《泼尔穆尔报》吧，报道了我一出戏的彩排，说你像影子似的跟随着我：对你我友谊的回忆，就是在这里随我左右的影子，像是永不分离似的——深夜里唤我醒来，一遍又一遍地说着同一个故事，直磨得人睡意全无，醒到天明[34a]；天明时分又开始了，跟着我到牢房外的院子里，害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节，在那些个倒霉的年头里发生的事，没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演：你每一点不自然的话音，每一个紧张兮兮的手势，每一句冷言恶语[34b]，都涌上了心头；我记着我们到过的街道和河流，四周的墙壁和树林，时钟的针正指着哪一点，风正吹向哪一面，月色月影又是什么模样。

I made a point of visualizing every piece of furniture, and each article upon or in it, and then every detail of each article, and finally the details of the details, so to speak: a tiny dent or incrustation, or a chipped edge, and the exact grain and color of the woodwork.

因为我想起了每一件家具，每一件家具上的每一件东西，每一件东西的全部细小的地方，而那些细小的地方本身，还有镶嵌着什么啦，一道裂缝啦，一条有缺口的边啦，还有颜色和木头的纹理啦。

The first chapter, main instead " duo-ring " condition of " every maximal left ideal is GW-ideal " condition,study strongly regularities of GP-V-ring on this condition.lt is shown that (1) R is strongly regular iff R is left GP-V-ring whose maximal left ideals are GW-ideal.(2)R is strongly regular iff R is left GP-V-ring whose maximal right ideals are GW-ideal. The second chapter, generalize some results of GP-V-ring to GP-V-ring, discuss regularity of GP-V-ring.It is shown that (1) R is left self-injective regular with non-zero socle iff R is left GP-V -ring with Soc = Soc and R contains an injective maximal left ideal.(2)R is regular ring and every maximal essential left ideal is ideal iff R is left GP-injective left GP-V -ring and every maximal essential left ideal is ideal.

第一章主要将"duo-环"条件替换成"每一极大左理想是GW-理想"条件，研究在此条件下，GP-V-环的强正则性，证明了：(1)R是强正则环当且仅当R是左GP-V-环且R的每一极大左理想是广义弱理想；(2)R是强正则环当且仅当R是左GP-V-环且R的每一极大右理想是广义弱理想，第二章，主要将GP-V-环上一些结果推广到GP-V′-环上，讨论GP-V′-环的正则性，证明了：(1)R是左自内射正则环且Soc≠0当且仅当R是包含内射极大左理想的GP-V′-环，且Soc=Soc；(2)R是正则环且每一极大本质左理想是理想当且仅当R是左GP-内射的左GP-V′-环且每一极大本质左理想是理想。

Every meal, every ticket, every date, every trip and journey, and every "first time"..

每一餐，每张电影票，每一次约会，每一次旅行，每一次的"第一次"。。

In the stillness of the air every tree, every leaf, every bough, every tendril of creeper and every petal of minute blossoms seemed to have been bewitched into an immobility perfect and final.

在静止的空气中，每一棵树，每一叶，每一bough ，每卷须爬山虎，每一个花瓣盛开的一刻似乎已经bewitched成为immobility完美决赛。

In model element method to obtain model elements of a deforming body is to determine the feature stages in time domain of a deforming process and then divide the deforming body in different feature stages into several model elements in spatial domain along with some special physical surfaces such as die parting face, flow diversion face, interface of plastic and nonplastic zone, die cavity working face.

然后对单个模型单元进行定量描述，包括变形过程中每一瞬时的变形力及变形力分布函数，变形过程中每一瞬时的模型单元的形状及尺寸，变形过程中每一瞬时模型单元的变形场，变形过程中每一瞬时模型单元的应力场，变形过程中每一瞬时的变形力分布与变形体几何形状尺寸间的定量对应关系。

The officers and men of the whole army ate their fill,and the steeds were well fed with fodder.30,000 officers and men were chosen from the whole army to from three phalanxes,with 10,000officers and men each.

一天傍晚，吴王下达了命令全军将士吃得饱饱的，马也喂足了草料从全军中挑出三万精兵强将每一万人摆成一个方阵，共摆三个方阵每个方阵横竖都是一百人每一行排头的都是军官司每十行，也就是一千人，由一个大夫负责每项一个方阵由一名将军率领中间的方阵白盔白甲，白衣服，白旗帜，白弓箭，由吴王自己掌握，称为中军；左边的方阵，红盔红甲红衣服红简直就像深不可测；右边的方阵则一水儿黑色半夜出发，黎明时分到达离晋军仅有一里路的地方天色刚刚显出亮色，吴军鼓声大作，欢呼之声震天动工地

I am thinking of you everyday in this year, every hour of one day, every minute of per hour and every second of each second.

在这一年的每个日子里，在每一天的每个小时，在每个小时的每一分钟，在每一分钟的每一秒，我都在想你，我只求上天赐我忍耐力让我不至于太过于想念你。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷