母语

Compared with Grices Cooperative Principle, the rule of universality makes RT more intuitive and natural on explanation to cross-cultural communication.

在Wblfson看来，语用转移就是指说话人在同外族人打交道时套用了母语的语用规则，从而导致了交际上的理解困难。

Even if the government one day chooses to heavy-handedly abolish vernacular schools, racial disunity would only manifest itself in other forms if there is no level-playing ground.

即使政府有一天下重手关闭母语学校，族群分裂仍会以其他形式出现。

Some words in English which can use our mother tongue of Chinese homophones to memory, is characterized by combination of sound and meaning ...

英语里面有部分单词，可以用我们母语中文的谐音去记忆，特点是音义结合。。。。

We developmod-ern Chinesemusic and education based on traditionalChinesemusic culture and by using itas key foundation and resources.

把中国音乐文化传统作为当代中华音乐文化和音乐教育发展的重要基础和资源，对我国音乐教育中的母语教育方面谈一些粗浅的看法。

He was unique, an artist in a jockstrap.

不过我很享受和Bernie对谈的时光，他是一个非常独特的人，运动员的外表之下却是犹如艺术家般的细腻，他是凡事都要经过深思熟虑的人，他会认真思考你所提出的问题，也不会试图用一些陈腔滥调来敷衍了事；虽然英语不是他的母语，不过用英语表达自己的他是那麼的有智慧、表达无碍且极具洞察力；他也很有礼貌，在运动员中是个难得一见的绅士

An individual with LEP is one who has limited ability in speaking, reading, writing or understanding the English language and

英语熟练程度有限的人是指那些英语的说、读、写或理解能力有限以及具有以下情况的人：母语是英语以外的语言；所在家庭或社区使用的占主导地位的语言不是英语。

Some people might dispute this, saying that the English culture is just as rich as the Chinese culture, and just as life-enriching.

这并不奇怪。不仅因为我们是华人，母语是华语，从牙牙学语开始，我们所学到的第一个带有感情的思维语言，是华语；更因为华语是一门高度成熟和文化内涵极深的语言。

One can draw two lessons: First, non-native speakers should use caution when speaking about ethnicity or race in English, as the English language is rife with linguistic traps in this area

人们可从中获取两点：首先，母语不是英语的人在用英语说到民族和种族时必须谨慎，因为在这一领域英语充满着陷阱。

There are many opportunities on the Web to practice your language with native speakers in exotic locales.

网络上有很多机会能够让你和一位外国的&母语者&练习你所学的外语。

Extensive foreign accent studies have long recognized the crucial role of second language (L2) prosody to successfully convey linguistic and pragmatic meaning in exchanges with native speakers. However, much less work has been dedicated to the prosodic differences in fundamental frequency (F0), intensity, and duration between Taiwanese advanced English speakers and native English speakers. In order to bridge the gap, the present thesis (1) compares the acoustic features between compounds and phrases,(2) compares the acoustic correlates in English compound and phrasal stress between NNG and NG, and (3) examine if NNG can differentiate compounds from phrases.

中文摘要本研究的所探讨的问题有三个，第一，比较英语复合词及片语重音在声学上的差异，尤其是在重音节上的比较；第二，比较台湾高等英语学习者在英语复合词及片语重音上与以英语为母语的外国人有什麼声学上的差异，此声学上的差异又分为三大类：音高(F0)、音量、音长，下又细分成14个参数；第三，我们也探讨台湾高等英语学习者是否能在声学特质展现区别复合词与片语的现象。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。