母语

While we, as foreigners can not be as English as mother tongue so easily, but this is not the existence of the death of a large number of language translation of the reasons for chaos.

固然我们作为外国人不可能做到像英语作为母语的人那么自如，但这不是大量存在的死译乱译的理由。

If you are not a native speaker, you will find that the simple tule with which we started is a safe guide, except for the constructions for which we have shown less to be preferred .

如果英语不是你的母语，" less 对应不可数名词、 fewer 对应可数名词"的简单原则可做可靠引导，除了上面列出的特例。在这些情况下， less 是更好的选择。

For his "un-English", he was marginalized by the European culture. Besides, by exposing his affinity with such languages as Polish, Russian, French and English, and their individual position in his life and works, this chapter will also disclose the subject split and cultural shock Conrad experienced while accepting alien cultures and languages.

同时探讨了康拉德与波兰母语、俄语、法语、英语之间的亲疏关系及其在作家生活和创作中的位置，揭示了作家在接纳异质文化和语言过程中所经历的主体分裂和文化震撼，作者把这种身份的缺失和文化边缘人的思考融入其小说创作中。

The problems occurring in English compositions written by students show that the students' writing process is unexceptionally interfered by their mother tongue.

学生写的英语作文中出现的问题表现了学生的写作过程无例外的受母语的影响。

Native speakers of a language know intuitively what strings of words are grammatical and what are ungrammatical.

母语的语言直观地了解什么是字符串的话是什么语法不通。

That they can judge the sentence 'This are a pen' as an ungrammatical one.

中文母语使用者，我们也可以依照自己的语感判别某些子是好的或是好的。

You have to unlearn the habits you have acquired in your native language in order to master the habit you need to speak a foreign language.

你必须忘掉母语中的表达习惯，努力去掌握你所学外语的表达习惯。

And sum up the pragmatic failure influenced by mother-tongueculture and resulted in the unmastered Chinese culture as the second sort of failure.

将受母语文化影响和汉语文化未内化而导致的语用失误归为第二类。

This article is based on the surveys of field language cases, and the author xrays the endangerment of Tujia people's language from the intergenerational differences of this group in mother tongue capacity, language attitudes, language use, language selection, with the purpose of reflecting the fact of Tujia language's gradual vanishment.

文章以实地个案语言情况调查为基础，从土家语群体在母语能力、语言态度、语言使用、语言选用方面的代际差异来透视土家语濒危现象，旨在反映土家语逐步消亡的事实，剖析土家语衰退的原因，从而透视和反观语言濒危现象。

Because it looks like a verb but it is actually a "verbal noun".

动名词对於母语不是英语的人来说特别困扰，因为尽管它看起来像动词，但实际上是「动

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。