母语

And Matthew wrote the Gospel in the Hebrew tongue, and published it at Jerusalem, and fell asleep at Hierees, a town of Parthia.

和马修写了福音在希伯来文母语，并公布它在耶路撒冷，并在睡著Hierees ，一个镇的安息。

For English speaking countries: MANGERET, Les origines de la foi Catholique en Nouvelle-Zélande (Lyons, 1892); La Société de Marie en Amérique (Montreal, 1907); MACCAFFREY, History of the Catholic Church in the Nineteenth Century (2 vols., Dublin, 1909), passim; Tablet and Tablet, passim.

对於以英语为母语的国家：芒热雷，就业辅导组origines德香格里拉公布於天主教恩nouvelle - zélande （里昂， 1892年）；香格里拉协会德玛丽恩amérique （蒙特利尔， 1907年）； maccaffrey ，历史的天主教教会在十九世纪（ 2卷。，都柏林， 1909年），各处；片剂和片剂，各处。

This user is a newpage patroller .

zh 这位用户的母语是中文。

But they really have to be in the company of non-Chinese (preferably though not necessarily native speakers)-- something they often overlook in a penny-wise pound-foolish eagerness to save money.

但他们必须与外国人（最好是母语为英语者，但也不一定）住在一起———但由于只见树木而不见森林地急于省钱，他们常常忽略了这一点。

Based on these findings, the author proposes that many pertinacious interference errors and non-target forms are actually the products of the already fossilized mother tongue thinking patterns and knowledge systems.

以此为基础，作者指出许多顽固的错误形式和非目的语形式实质上是由业已石化的母语思维模式和知识体系造成的。

During the process to achieve this great aim, one of important steps is to go along Mother Tongue Pervasion in piano music teaching.

在实施这一宏伟目标的进程中，其中一个重要的举措是在钢琴音乐教育中进行"母语渗透"。

If you really want to sound like a native-speaker, I'm afraid you can't do without phrasal verbs!

你真的想讲得像个以英语为母语的人，恐怕不能不用片语动词了！

A pidgin is not the native language of any group.

阿语不是母语的任何一组。

The other is the problem about changes in pitch patterns as Japanese "accent" is converted to Taiwanese "tones".

这些问题也是以台语为母语的学习者在学习日语时所不容忽视的问题。

The new university admission criteria will have far-reaching impact on the learning of mother tongue and the transmission of traditional values.·The writer is a senior educationist.Translated by Yap Gee Poh.

大学入学新标准的规定对母语教育与传统价值观的传承所造成的影响将是非常深远的。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。