母语

In order that the students make less errors in their studies the common errors caused by the interlingual and the intralingual are analysed,and how to deal with them is presented.

在外语学习过程中，学生总是会出现一些语言错误，为了使学生在学习过程中减少错误的发生，本文从母语干扰和非母语干扰两个角度，就错误进行分析，并就如何对待这些错误，提出自己的看法。

Basing on my own experimental results and that of theSLA researcher (Takayuki Nakamori 2001), I come to this tentative conclusion: UGPrinciples are accessible to all L2 learners, no matter whether the principles are instantiatedin the L1 or not; with respect to the parameters, the parametric values instantiated in the L1are initially available; while the two languages differ in parameter settings, someparameters can be resettable but to some other parameters, such as the Spec-parameter that isassociated with functional categories, become difficult even closed to the resetting; otherwiseevery L2 learner can acquire the target language successfully as well as the native speakerdoes.

根据自己的实验结果及第二语言研究者(Takayuki Nakamori 2001)的实验结果得出了这样一个结论：普遍语法中的原则对所有的第二语言习得者来说仍然可及，不管这些原则是否体现在第一语言中；但在参数方面，体现在第一语言里的参数值在第二语言习得中是可以首先习得的，但当第一语言和第二语言的参数值不同时，某些参数可以重新设定而对某些参数例如与功能管辖范围相关的具体参数就很难甚至不能重新设定；否则每一个第二语言习得者都能像母语习得者习得母语那样成功地习得目标语。

In the eyes of Wu Tiao Ren, their music is their life and language per se. It is just right. To sing in mother tongue is their best gift for life.

五条人认为他们的音乐，就是他们的生活和母语的本身，多一分则肥，少一分则瘦，用母语唱歌，就是他们献给生活最美妙的礼物。

Despite pitching its product to non-native speakers in China and India, WhiteSmoke says its biggest market is still among native speakers who want to sound, well, classier.

虽然WhiteSmoke也向中国和印度的母语非英语者推销这款产品，但公司表示他们最大的目标客户群仍是那些想让自己的文笔变得典雅一些的以英语为母语者。

I am so happy just to speak my native language that I forget about how much I must be inconveniencing the person listening.

说起母语我就停不了口，当时就没考虑到听众听听我说母语是多么的不方便啊。

"Our mother tongues, and the intermingling of our mother cultures, will be a source of vibrancy, and give us distinctiveness."

我们的母语和母语文化的交流，是我们的社会朝气蓬勃的源泉，也是我们的特点。

We can say that the mother tongue is our root, so there is no shirking the responsibility to learn our mother tongue well.

可以说，母语就是我们的根本，因此我们学好自己的母语是责无旁贷的。

Songs by Wu Tiao Ren are much of southern flavor. Upon hearing the sound of their guitars and accordions sometimes

的音乐，就是他们的生活和母语的本身，多一分则肥，少一分则瘦，用母语唱歌，就是他们献给生活最美妙的礼物。

Chinese is a speech discipline, while it is the mother tongue teaching of China, the study epitaxy of the mother tongue language is omnipresent.

语文是言语学科，同时又是母语教学，母语教育的学习外延是无所不在的。

The car rides on a special set of glossy-black ultra-light MTM Bimoto alloy wheels, which measure 9x20 and 11x20, and come with green badging that declares "MTM forged."

汽车乘坐一组特殊的光泽，黑色的超轻型母语教学Bimoto合金轮毂，这些措施9x20和11x20 ，并带有绿色标志的声明&母语教学伪造的。&

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。