母舰

When in player-following mode, wingmen willfollow the player when he lands at an airbase, aircraft carrier or FARP.

玩家跟随模式的AI会跟随玩家降落在基地，母舰（不知道算不算护卫舰和驱逐舰，单机可以降落，但是僚机……），FARP？

Once you get it you should have a couple of techs plead for their lives and give you the stash location.

当你得到母舰的时候&你会有一些技术性的理由为了他们的生存&（这句话很有问题，目前想不出比较合适的翻译）然后会给你那个藏匿的地点。

This included a larger carrier craft and hydrodynamic adaptor kits for battle droid-operated MVR-3 speeders.

这其中包括一种大型深海母舰和MVR-3飞行摩托的成套流体动力适配器。该飞行摩托一般由战斗机器人驾驶。

Since you're only allowed a single Mothership, she's usually a very high-priority target for the enemy.

因此，只允许大家建造一艘&母舰&，她将成为敌人的最高优先打击目标。

Since you're only allowed a single Mothership, she's usually a very high-priority target for the enemy.

由于你只允许拥有一艘母舰，她经常是敌军攻击的首要目标。

It was necessary to set out early, so that the bathyscaphe would come to the surface in daylight, and so be easily found by the mother ship(4) which would be waiting for it.

出发必须很早，以便潜水器在天还亮着时能回到海面，这样就容易为等候在水面的母舰发现。

Above the ball there was a special tank full of petrol which was slowly emptied into the water to make the bathyscaphe heavy enough to complete its journey.

出发必须很早，以便潜水器在天还亮着时能回到海面，这样就容易为等候在水面上的母舰发现。

Pros: She can control battleships and infiltrate pretty much any security system with the blink of an eye.

优点： 她可以控制战斗母舰，也可以轻易的入侵任何系统。

A two-man crew would take the flying bomb to the English coast, where they would bail out over land and a mother ship would take control by radio signals and guide the pilotless bomber over the sea and onto its target.

两人组乘员操控着这个飞行炸弹越过英国海岸，然后跳伞，母舰会发出无线电信号，指引无人驾驶的轰炸机越过大海，奔向目标。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。