母舰

And as the tractor beam is pulling Penny and you to aliens' mother ship...

然后传输光束把你和 Penny 带去外星人的母舰。。。

They kept in touch with the mother ship by telephone describing how they felt.

他们通过电话与母舰保持联系，随时详细报告他们的感觉。

Is it a huge mother ship?

这个物体是一个巨大的UFO母舰吗？

Idea 1: The aliens take Mark and Kathleen up to the mother ship where they meet the leader.

想法一：外星人抓马克和凯萨琳回母舰和他们的首领见面。

Idea 2: When they get to the mother ship they find it's empty.

想法二：他们进入母舰后，发现里面空空如也。

A second wave of cetacean-shaped vessels resolved, and then a Covenant carrier flew on overwatch, surrounded by a hundred Seraph fighters.

又一波鲸鱼状飞船突然出现，一艘圣约人母舰在掩护飞行，周围围绕着一百架六翼天使战机。

In this strategy SHIELDS are vital due to the usage of PAC's and Devastators

在这个战略中，由于行星突击母舰和毁灭战舰的使用，护盾是必不可少的。

As the Wraith leader watches sadistically from his hive ship via remote transmitter, his subordinates beam down to the planet to hunt their prey.

虐待成性的Wraith领袖通过远程监视器从自己的母舰上静静地看着下属们不停在星球表面追踪猎物。Ronon来者不拒，奋力战斗。

"Heat lines four and seven," Voro ordered, and prepare to target the Tenebrous as it emerges from the carrier's shadow.

"加热四号七号发射管，"佛若命令，准备好，在黑暗号从母舰的阴影里一露头就瞄准它。

It was three kilometers in diameter, larger than a UNSC carrier.

它有三公里直径，比一艘UNSC母舰还大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。