母舰

If you are delusional, press 7 and your call will be transferred to the mother ship.

如果你有妄想症，按7你将会被转移到母舰。

In the late game, a nice mix of Devastator Warships and Planetary Assault Carriers will work best.

在游戏Games后期，混造毁灭战舰和行星突击母舰将是最棒得组合。

Also still on station was the escort carrier Badoeng Strait (CVE 116)—"Bing-Ding" to the Marines and sailors—but her sister ship Sicily (CVE 118), having dropped off VMF-214, the "Blacksheep" squadron, at Wonsan, was in port in Japan. Major Robert P.

还在附近的是护航母舰"培登海峡"号（CVE 116）——陆战队员和陆军官兵们都喜欢叫它"乒叮"号（译注："乒叮"是"培登"的拟声词化发音）——而她的姐妹舰"西西里"号（CVE 118）已经将舰上的VMF-214飞行中队，即"黑绵羊"中队，留在了元山，现在停在日本的港口里。

Ship can be moved around while planet cracker laser is active - the ship looks like a metallic, triangular sand dollar

母舰在发射摧毁激光时候也可以移动，母舰看起来像金属三角海胆

You are than required to defend your new mothership from your old mothership.

然后你就得保护你的新母舰不被旧母舰摧毁。

You are only allowed single Mothership at one time, and each Mothership costs a significant number of resources to bring to field of battle.

&母舰&是唯一的，而且每一艘&母舰&在一场战役中你将花费巨大的成本来建造。

On the other hand, the EMP structure is a great counter to a sneaky Mothership attack, as the slow and shieldless Mothership will be unable to escape from its blast.

另一方面，EMP的建筑是对抗卑鄙（译者：＝004＝）母舰攻击的好方法，因为没有护盾和行动缓慢的母舰很难逃脱EMP的魔爪。

Q: In WWI the Mothership was a super unit and was changed to a normal unit in Blizzcon. Queen has become a superunit so what's become of the Mothership?

问：在韩国的发布WWI上母舰被设计成为了一个超级单位而后在BLIZZCON又改为了普通单位，这次的皇后是否也和母舰一样成为了一个超级单位？

From the beginning, Jimmy Doolittle knew the airplanes might be able to take off from a carrier.

从一开始吉米就知道飞机可能可以从母舰起飞，但不能降落在母舰上。

WHEN pirates attacked the MV Kition, a Greek tanker, late at night in the Gulf of Aden on May 1st, a Portuguese helicopter scared off the assailants and tracked their skiff to its "mother ship". Portuguese special forces boarded the vessel and found dynamite, automatic rifles and rocket-propelled grenades.

5月1日深夜，当海盗在亚丁湾攻击希腊油轮——&奎神号&内燃机船时，一架葡萄牙直升机吓退了袭击者，并且一路追踪小艇，找到了&母舰&的位置；随后葡萄牙特种部队登上母舰并查获了炸药、自动步枪和火箭弹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。