母罪

The last play concerns the punishment of Orestes at the hands of the Furies, or Erinyes, the goddesses who purge him of the sin of matricide.

最后一部曲的内容则讲述了复仇女神，也称作厄里尼厄斯欲以弑母之罪惩罚俄瑞斯忒斯。

But if one soul shall sin ignorantly, he shall offer a she goat of a year old for his sin.

如果是一人出于无心犯了罪，应献一只一岁的母山羊作赎罪祭。

For this act he is pursued by the Furies, the demonic guardians of mother-right, according to which matricide is the gravest and most inexpiable crime.

为此，他受到母权制的凶恶维护者依理逆司神的追究，因为按照母权制，杀母是不可赎的大罪。

In some versions of history , Magdalene is viewed as the mother of the Merovingian Dynasty . Mary Magdalene was the redeemed sinner who was the first to see Christ after his Resurrection .

在一些版本的历史里面，抹大拉被认为是法国梅罗文加王朝之母，玛丽亚抹大拉在耶稣复活后第一眼看见了耶稣，赎回了她的罪。

Is impotence the result of Oedipal guilt?

阳萎是"恋母情结"的罪恶感所致？

Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

51：5 我是在罪孽里生的。在我母胎的时候，就有了罪。

We, then, following the Holy Fathers, all with one consent, teach men to confess the one and same Son, our Lord Jesus Christ, the same perfect in Godhead and also perfect in manhood; truly God and truly man, of a reasonable soul and body; consubstantial with the Father according to the Godhead, and consubstantial to us according to the Manhood; in all things like unto us, without sin; begotten before all ages of the Father of the Father according to the Godhead, and in these latter days, for us and for our salvation, born of the Virgin Mary, the Mother of God, according to the Manhood; one and the same Christ, Son, Lord, Only-begotten, to be acknowledged in two natures, inconfusedly, unchangeably, indivisibly, inseparably; the distinction of natures by no means taken away by the union, but rather the property of each nature being preserved, and occuring in one Person and one Subsistance, not parted or divided into two persons, but one and the same Son, and only begotten, God the Word, the Lord Jesus Christ, as the prophets from the beginning concerning him, and the Lord Jesus Christ himself has taught us, and the Creed of the holy Fathers has handed down to us.

我们跟随圣教父，同心合意教人认识同一位子，我们的主耶稣基督，是神性完全、人性亦完全者；他真是上帝，也真是人，具有理性的灵魂，也具有身体；按神性说，他与父同体；按人性说，他与我们同体；在凡事上与我们一样，只是没有罪；按神性说，在万世之前，为父所生；按人性说，在晚进时日，为求拯救我们，由上帝之母，童女马利亚所生；是同一基督，是子，是主，是独生的，具有二性，不相混乱，不相交换，不能分开，不能离散；二性的区别不因联合而消失；各性的特点反得以保存，会合于一个位格，一个实质之内；而非分离成为两个位格，却是同一位子，独生的，道上帝，主耶稣基督；正如众先知论到他自始所宣讲的，主耶稣基督自己所教训我们的，诸圣教父的信经所传给我们的。

Pray for me, sinful and unworthy servant, that thou mayest present me worthy of the kindness and mercy of the All-holy Trinity and the Mother of my Lord Jesus Christ, and of all the Saints.

请为我这有罪而不配的仆役祈祷，好使我堪当蒙受至圣圣三，我主耶稣基督之母及诸圣的恩慈和怜悯。

Is impotence the result of Oedipal guilt?

阳萎是&恋母情结&的罪恶感所致？

Should he later on learn of the sin he committed, he shall bring an unblemished she-goat as the offering for his sin.

当他一发觉自己犯了罪，就应为自己所犯的罪，奉献一只无瑕的母山羊作祭品

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失