母系的

It was deduced that there was very close relationship between B. frontalis and Bos gaurus, which showed that they might share the same maternal origin in an anterior time and maybe the progeny of a kind of extinct wild bovine species.

综合多层次的研究结果可以初步推测，大额牛与印度野牛有着十分密切的关系，它们在较早的世代具有共同的母系起源，并且有可能是现已灭绝的某种野生牛的后代。

The following five reviews published in this volume summarize recent discoveries in this area: DNA Replication and Transcription in Mammalian Mitochondria, Mitochondrial-Nuclear Communications, Translocation of Proteins into Mitochondria, The Machines that Divide and Fuse Mitochondria, and Why Do We Still Have a Maternally Inherited Mitochondrial DNA?

这一卷发表的以下五篇综述总结了这个领域的最新发现：哺乳动物线粒体中的DNA复制和转录，线粒体-细胞核通信，蛋白质到线粒体的迁移，分离和融合线粒体的机制及为什么我们仍然有一个母系遗传的线粒体DNA？

The second chapter analyses the social and cultural background of The Book Of Poems, the influence of Zhou ritualism on The Book Of Poems,and the constraining of the natural female consciousness in the relationship between male and female.The third chapter expounds women\'s value positioning under natural and social expect.

第二章从《诗经》产生的社会文化背景入手，分析了周礼对《诗经》的影响、《诗经》中体现的母系氏族遗风、《诗经》时代女性的沉重压抑与不懈追求，两性关系中的女性意识由自然到自然的约束。

Avunculate issued from the matriarchal society has ever been a important function of the social power structure.In the clan uncle possessed absolute power over the nephew,presented in the social rule,technical ability in producing, knowledge in life etc.Avunculate had the unsubstantiated status in figuring the male citizen mold.

产生于母系氏族社会的舅权曾经是社会权力结构中的重要组成部分，在氏族中舅舅对外甥享有绝对的权力，包括社会规则、生产技能、生活知识等各个方面，舅权对氏族中男性公民的塑造具有不可替代的作用。

In the present study, we examine the chloroplast genomes of Ceriops tagal along the coasts of both sides of the Kra Isthmus to retrace divergence events and to evaluate the probability of previous long distance dispersal.

在此研究中，我们利用了母系遗传的叶绿体DNA作为分子标帜，试图追溯分布在克拉地峡两岸的红树林之细蕊红树是否受到马来半岛的隔离影响，导致遗传上的分歧，进而评估横跨海域的长距离扩散的可能性。

The main body of a book with the version thin the research method reading complies with the novel core imago "plateau" starting , analyse Chinese female maternal side Smriti in destiny and the character, life and emotion tragedy of deciphering Ye family three acting woman, accomplish thereby to understanding and explaining on female significance "There be no a character ".

本文以文本细读的研究方法从小说的核心意象——&塬&入手，分析中国女性在命运和性格中的母系传承，从而解密叶家三代女人的生活与情感悲剧，完成对《无字》在女性意义上的解读。

Savolainen thought that there were at least six founders existing in the origin center, because clade A structure was too complicated to decide how many founders were contained in it.

另外，在Savolainen等人的研究中，由于支系A的结构非常复杂，因而无法判断其中包含了几个建群者，所以在他们的结论中只是笼统地给出，现代家犬的起源—线粒体DNA的研究起源中心的母系建群者不少于6个。

Furthermore, this dissertation provided evidence for a general south/north admixture, and more interestingly, a stronger influence of northern immigrants on the male lineages and the southern natives contributes more extensively to the female lineages in the southern Tibeto-Burman and southern Han populations, which was initially lived in northern China and moved to the south in the past 2.5 thousands of years.

此外，本论文还观察到近2年多年来从北方迁入南方的藏缅语人群和汉族人群与典型南方人群发生了大范围的基因交流，并且在交融过程中存在明显的性别偏向性，北方人群的Y染色体和南方人群的mtDNA 分别构成了其父系和母系基因库的主体。

The similarity of sound with explains the popular etymology adduced in the explanatory gloss, though it is WR Smith's opinion "Kinship and Marriage in Early Arabia," p.

相似的声音说明了流行的语言引证在解释性光泽，虽然这是西铁史密斯的意见（下称&亲情和婚姻，在早期阿拉伯，&页177 ）表示，除夕代表以认同感为纽带的母系亲属关系

Italian and British experts looked into the mitochondrial DNA -- genetic material handed on down the maternal line -- tease d 拣选出 from Oetzi's body at the South Tyrol Museum of Archaeology in Bolzano, Italy.

义大利与英国专家仔细检视他身上取下的粒线体DNA，这种粒线体DNA是只在母系血缘间传递的基因物质。冰人奥茨的尸身现存于义大利波札诺的「南塔罗考古学博物馆」。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了