母系的

In this family,deafness is maternally inherited and all the sufferers have the mitochondrial DNA 12s RNA A1555G mutation. Four methods are used in the experiments for establishing immortal lymphoblastoid cell lines of the family with non-syndromic deafness.

该家系患者呈典型的母系遗传特征，且研究发现患者中均具有线粒体DNA 12s RNA A1555G突变，是迄今世界上最大的非综合征耳聋家系之一，在该家系的建系过程中使用了4种不同的方法。

On this basis,the paper draws the conclusions that law originates in the primitive matriarchy socie...

在此基础上，本文得出了法起源于原始母系氏族社会、原始社会规范的出现和原始习惯的产生是法产生的标志的结论。

They agreed, however, to add a plaque to the statue that will explain Lenin's often brutal political legacy and also point out that on the maternal side his family had strong links to the local region of Mecklenburg-Western Pomerania.

但他们同意在雕像上加一个牌匾，说明他创立的残酷政体的遗害，以及他的母系家族和当地梅克伦堡-西波美拉尼亚地区的深厚渊源。

In Miao nationality's clothing embroiderydesign, not only has records the origin of man deification content"butterfly mother" the design and the Miao nationality ancestor auntis "Jiang Yang shoots the livelihood" the development to the paternalline time and so on the design, has recounted the Miao nationalityancients solemnly and stirringly move the history "Yellow River","Yangtze River","the plain","the city","Dongting Lake","the steedfly cross" and so on the subject design, which nationality doesn'thave to take like this like the Miao nationality the design thehistory book, sincerely indicates the history.

在苗族的服饰刺绣图案里，不仅有记述人类起源神化内容的"蝴蝶妈妈"图案和苗族祖先从母系发展至父系时代的"姜央射日月"等图案，更有追述苗族先民悲壮迁徙史的"黄河"、"长江"、"平原"、"城池"、"洞庭湖"、"骏马飞渡"等主题图案，没有哪一个民族像苗族这样将图案作为史书，深切地表述历史。

ToSemele Jupiter had appeared, and had paid court in unostentatious

不论是从父系或是从母系来说她都是神的后裔；她的母亲哈耳摩尼亚是马尔斯和性格开朗的维纳斯的女儿。

Womens status in Ancient Greece and pre-chin descended step by step with changing from enatic clan to patrilineal clan, changing from lofty to humble status, which due to the development of productivity and re-know of procreant functions.

古希腊和先秦时期的妇女地位在母系氏族向父系氏族、父权社会的转变过程中逐步式微，由尊崇地位到卑下和依附地位，这主要是社会生产力的发展和人类对生殖观念重新认识的结果。

Because microsatellite DNA accords with Mendelian inheritance and can reflect population relationship more reliability. mtDNA is extranuclear inheritance and belongs to maternal inheritance and is not superiority in population relationship analysis.

由于微卫星DNA符合孟德尔遗传规律，能够反映群体间的亲缘关系，构建的系统发育树结构可靠。mtDNA是核外遗传物质，具有母系遗传的特点，在反映群体间的亲缘关系上不具优势。

Characters controlled by the DNA of extranuclear organelles are not inherited according to Mendelian laws and are transmitted only through the female line, since only the female gametes have an appreciable amount of cytoplasm.

由于细胞质大多来自母体所产生的配子，所以由细胞核外的细胞器的 DNA 所控制的遗传性状一般只随母系而遗传，也不符合孟德尔定律。

Objective\ To study the susceptibility,sensitivity and antibody of Meriones meridianus in Tarim Basin to Yersinia pestis isolated from Marmota himalayana (strain No.21106), isolated from Marmota baibacina in Uqia, Xinjiang (strain No.98005), isolated from M.unguiculatus; To study the time of matrilineal antibody in newborn M.meridianus.

目的 研究塔里木盆地子午沙鼠对从新疆和田喜马拉雅旱獭鼠疫疫源地分离的 470 0 4号鼠疫菌、乌恰县灰旱獭体分离的 2 110 6号菌株和内蒙古长爪沙鼠体分离的 980 0 5号鼠疫菌株感染子午沙鼠在病理改变、感受性、敏感性、二次感染后抗性等方面有无差异，仔鼠体内的母系抗体维持时间。

In the process of telling her own tale, Namu opens a window onto one of the world's last matrilineal societies.

在讲述她自己的故事的同时，娜姆也为世界上最后的母系社会之一的摩梭族打开了一扇窗户。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。