母牛

A man rides an angry cow in Cape York Peninsula, a place of extremes that has been dubbed "The Land of Wait Awhile" by cattle drovers who are often ensnared in the region's thorny tangles.

约克角半岛上有一个男子骑在一头发怒的母牛上，一个极端的地方被授予：&这陆地叫等一会儿&，一些家畜贩子通常欺骗他人造成混乱的地方。

At dawn;at daybreakCrouching by a patient cow at daybreak in the lush field, a witch on her toadstool, her wrinkled fingers quick at the squirting dugs

拂晓时分，在绿油油的牧场里，她蹲在耐心的母牛旁边，一个坐在毒菌上的巫婆，她的皱巴巴的指头敏捷地挤那喷出奶汁的乳头。

Crouching by a patient cow at daybreak in the lush field, a witch on her toadstool, her wrinkled fingers quick at the squirting dugs

拂晓时分，在绿油油的牧场里，她蹲在耐心的母牛旁边，一个坐在毒菌上的巫婆，她的皱巴巴的指头敏捷地挤那喷出奶汁的乳头。

A flock of egrets in a field of cows.

在一个母牛的地里的一群白鹭。

If pasture lands are limited, sometimes two use ewes and a cow can be placed together.

如果牧场是有限的，那么两只母羊和一只母牛可以放在一起。

He owns 300 heifers and 350 ewes and breeds about 250 calves and 250 lambs to sell each year.

Jarrett拥有300头小母牛，350头母羊，每年可以卖出250头牛犊和250头小羊。

If pasture lands are limited, sometimes 2 ewes and a cow can be placed together.

如果牧场有限，一般两头母羊和一头母牛可以放在一起。

If pasture lands are limited, sometimes two ewes and a cow can be placed together.

如果牧场有限，有时就要将两头母羊与一头母牛放在一起饲养。

A ban on some 300,000 stalls selling freshly cooked snacks has enraged well-off foodies and the poor alike. Animal-rights activists protested when hundreds of unruly monkeys were rounded up and shut in cages. A new scheme to herd the city's stray cows into a vast dairy complex will doubtless anger many cow-revering Hindus.

大约30万个左右现做现卖小吃摊被取缔，让有钱没钱的吃客都感到愤怒；把数百只流浪猴关进笼子，也遭到了动物权利保护主义者的抗议；该市还计划将无主母牛圈进一个大型牛奶联合加工厂，这也必然会激怒许多崇拜牛的印度教教徒。

About the size of our abidance along with theirs: the munching cows, the iris, crisp and shivering, the water still standing from spring freshets, the yet-to-be-dismantled elms, the geese.

不多。 大约有多少要看我们能留存多久，以及它们能留存多久：那些啃草的母牛，鲜嫩而颤悠悠的鸢尾，纵有春洪仍静止的水面，终将被拆除的榆树林，那些鹅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。