母性

Femaleness cannot be equated with motherhood, and the scope of health research needs to shift accordingly.

不能将女性与母性混为一谈，而且保健研究的范围需要相应转移。

A balance between the warrior model maleness and the maternal model femaleness must be established for a radical change in the current curricular practice .

与母性楷模间的平衡，建立在现今的课程实务上，必须大幅改变。

Present woman writers, with the same resistence as the WuSi movement advocators to the old-fashioned tradition, advanced ideas of independent feminie, rooted their experiences in to their composition, destructing the divine mother myths in all aspects, has expressed their ideals in their works both on the outline of woman cultural space and the woman society.

当代女性作家秉承着五四以来的反抗传统，有着先进的女性独立思想，把自己人生经验植入到创作当中，从各个方面解构着&母性神话&，作品中充斥着对女性文化空间的勾勒和女性社会理想的表达。

Liberation's Door builds on the fluid, soaring music that Snatam is known for, but raises it to a new level with her maternal energy unleashing a depth of emotion and richness beyond anything we've heard from Snatam before. Blending Gurmukhi mantra, Shabds traditional Sikh

Liberation's Door建立在游离的，翱翔的音乐的基础上而著称，但它提高了一个新的水平以她的那慈爱母性之心灵挖掘一个更深度的情感，丰富的感情超越了我们听过的Snatam的所有音乐。

Twenty-four random primers were used to analyze the genomes of three descendant strains with steady hereditable variation produced form domesticated silkworm by artificial insemination with sperms of eri silkworm. The results show that in the RAPD patterns there are many amplified bands called" parental bands"which are similar to those of the female parent. At the same time, there appears varied amount of amplified bands called "variant bands" that are different from those of the female parent. The variant ...

采用24种随机引物，对以蓖麻蚕精子进行人工授精得到的家蚕后代中的3个稳定变异品系及其亲本的基因组进行了RAPD检测，结果显示，在变异品系的RAPD图谱中，不仅存在大量与母本相同的&亲本带&，同时还出现了不同数量与母本不同的&变异带&，包括&非亲本带&、&缺失带&及个别仅与父本相同的&目的带&，从分子水平上揭示了变异品系存在着明显的&偏母性&与&变异性&特点。

Bioinformatics Analysis of Silkworm Development-Related Genes According to sequence homology, homologous genes for 86 genes participating in embryonic development genetic hierarchy of Drosaphila were searched in silkworm genome, including 43 maternal genes, 12 gap genes, 9 pair rule genes, 13 segment polarity genes and 9 homeotic genes. Results show that all but 6 maternal genes have the homologues in silkworm genome and some of them have high similarity.

家蚕发育相关基因的生物信息学分析基于序列的相似性，在家蚕基因组数据中检索参与果蝇胚胎发育调控级联的86个重要基因的同源基因，结果表明，除6个母性基因在家蚕中没有找出同源基因外，其余基因在家蚕中均存在同源基因，并且其中一部分具有相当高的相似性。

During this symposium, six honored guests presented and give us terrific speeches. One is Liu Xiaohong,One is Lian Zi, a well known female writer in modern China. Another is Ms Jerrie Ueberle, C.E.O Global Strategies ,Inc. Teachers ,students and parents were privileged to interact personally with the guest speakers to discuss many important issues. Such as,Women and Health, Marriage and Career , Motherhood and Career , Balancing Time and Money, Starting Your Own Business and many other hot topics. We have learned so much from the rich life experiences, insight and wisdom of our guest speakers. So on behalf of SIAS International University, I want to express our sincere appreciation to you for all you've contributed to this event.

在这次论坛中，摩托罗拉总公司前副总裁、公司法律部大中华区总监、摩托罗拉中国女性多元化委员会主席刘晓红女士和中国现代知名女作家莲子及美国全球交流有限公司总裁杰瑞·尤伯勒女士等六位国内外嘉宾，为我院师生作了高水平的精彩演讲，师生和家长们还就女性与健康、婚姻与事业、自主创业、职业与母性、时间与金钱的平衡等大家关注的热门话题，与各位嘉宾进行了面对面的交流沟通与互动，嘉宾们丰富的人生阅历和独到的个人见解，让大家受益匪浅，我代表学院对各位嘉宾表示衷心的感谢！

This thesis, applying western postmodern- feminism as the theory background, and the social and history status of Chinese women as the culture background, tries to unveil the postmodernism spirit trend that demonstrated by Chinese feminine writing in 90s in the following three aspects: the establishment of female discourse power, orectic writing, the breakdown of maternity mythology, and under the guidance of this spirit trend, the persistency and hard work Chinese female writers has put in reconstructing feminine "detailed history", fighting oppression of the masculine discourse power and actively expressing her creativity and vitality.

本文以西方后现代女性主义批评理论作为阐释的理论背景，以中国女性的社会历史地位作为阐释的文化背景，结合90年代中国女性写作的实践，从女性话语权的树立、欲望化写作、母性神话的窥破这三个方面，力图揭示出90年代中国女性写作所展现出的后现代精神向度，及在这一精神向度的指引下，中国女性写作重构女性&具细的历史&、抗争男性话语权力的压抑、积极表现女性创造力与生命力的执著与努力。

The ritual causes the lizard acting as the female to ovulate and lay her eggs.

这就会使作为母性的蜥蜴一方受孕并排卵。

Chapter Three focuses on black motherhood, which is also an important principle of womanism.

作为妇女主义理论不可或缺的一部分，黑人母性在主人公梅里迪安及其母亲身上表现得淋漓尽致。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。