母式

But regardless of how they place, each musher receives a hero's welcome as he or she crosses the finish line in Nome.

但，不管参赛的选手获取什么名次，每位参赛选手当他/她跨越终点线的地方－诺母镇(美国阿拉斯加州西部的一个城镇)都会得到一个"英雄式的欢迎"。

Using the Hprt gene as a positive control, our result suggested that both the testis tissue and the male embryos from which Sry transcription can be detected failed to yield any positive results of Xist. Female embryos at the pronucleus stage and 2-cell failed to produce any positive result of Sry and Xist too.

然后利用实验一确定的PCR条件，以Hprt为阳性对照，用巢式RT-PCR对小鼠早期胚胎进行Xist基因的转录分析，结果发现，转录Sry基因的睾丸组织以及雄性胚胎，从受精卵发育到囊胚的过程中，基本上不转录Xist基因；不转录Sry基因的雌性卵母细胞和雌性胚胎，从出现原核开始，到发育至2-细胞期的过程中，Xist基因一直不转录，但是，从4-细胞期开始，一直到孵化前囊胚阶段，雌性胚胎都转录Xist基因。

Healy's two decade long collecting passion is evident in his choice of each consummately executed piece-thirty-one objects in all-from the richly articulated textures and patterns of Yuan dynasty black lacquer boxes inlaid with mother-of-pearl, to the swirling formal tixi scrollwork, floral patterns and sophisticated narrative scenes of Ming dynasty carved lacquer.

的两个十年的长期搜集的激情，是明显的表现在他的选择，每个consummately处决件31物体都来自丰富的铰接式纹理和规律，元朝黑漆盒镶嵌珍珠母，以翻滚正式蒂克西scrollwork ，插花模式和先进的叙事场面明代刻漆。

The flame retardant PP-g-MAH/OMMT nanocomposite master batch was prepared with maleic anhydride grafted polypropylene and organophilic montmorillonite by melt intercalation. The master batch was characterized by means of XRD and TGA. Flame retardant PP with high flame retardancy and mechanical properties was prepared with PP-g-MAH/OMMT master batch and magnesium sulfate whisker.

以聚丙烯接枝马来酸酐和有机蒙脱土为原料，通过熔融插层制备了PP-g-MAH/OMMT纳米复合阻燃母料，利用X射线衍射及热失重分析对其进行了表征，并将其与碱式硫酸镁晶须复配，制备了阻燃性能及力学性能优良的阻燃PP。

Objective: To investigate all trans retinoid Acid inhibition of cell growth in human retinoblastoma Y79 cells, and its mechanism.

目的：研究全反式维甲酸抑制视网膜母细胞瘤细胞生长的作用及信号转导机制。

These results show that overexpression of Nolz-1 can reduce cell proliferation, promote neural differentiation and induce programmed cell death in striatal neural progenitors.

这些结果显示过度表现Nolz-1在纹状体神经前驱母细胞中有抑制细胞增生、促进神经元分化及造成细胞程序式死亡的现象。

Starting from his first student short The Tram , Kieslowski's dramatic films share a consistent set of motifs: the unattainability of love, the ironies of life, the vicissitudes of fate, the role of destiny and chance, feminine sensibility, and, most distinctive of all, the role of intuition as well as the depiction of seemingly random incidents from life that are unrelated to the story, like the old woman with the glass bottle that appears in The Decalogue and the Three Colours trilogy .

奇斯洛夫斯基的剧情片，打从他的第一部学生作品《电车》开始，已看得出他后期作品中经常重复出现的母题：情事的暧昧、人生的矛盾、机缘的播弄、命运的安排、女性的感触，而当中最可堪玩味的，莫过於他那不可解释的感性和非叙事性的安排──出现於《十诫》和《蓝白红》中路上拾樽的婆婆──这些特徵，都成了他署名式的标记。

Constance Wildman would have us believe that the Robotech Wars were nothing more than a series of incestuous struggles and Freudian-inspired rivalries-the Masters and their "children," the Zentraedi; the various intrigues that blossomed around "primal goddess" Lynn-Minmei; the Flower as grail, nutrient mother's milk...And she adduces the Regis-Tesla-Regent triangle to strengthen her case; for where else "do we find a more perfect archetypal representation of the rebellious son who wishes to kill the father and possess the mother?"

心理历史学家］康斯坦斯·怀尔德曼要让我们相信，几次宇宙大战只不过是一系列乱伦冲动和弗洛伊德式对抗——统治者和他们的&孩子&天顶星人；围绕着&初始女神&林明美所萌发的色欲；花儿如同圣杯、富有养分的母乳……她引用瑞吉斯—泰斯拉—瑞金特的三角关系来支持她的论断并发问：究竟在何处&才能找到比这个叛逆之子弑父娶母更完美的典型？&

It follows two half-brothers whose lives are almost a parody of reform-era China: one a crass, vulgar businessman who succeeds through corruption and brutality, and fetishizes virgins; the other a meek man who ends up victimized by higher economic forces.

小说中那对异父异母兄弟的生活简直就是对改革时期中国戏剧式的再现：弟弟是个粗鲁、邋遢的生意人，靠着钻空子和一股子狠劲儿发家，内心还有处女情结；老实的哥哥则最终成为经济大转型时代的牺牲品。

So, after the baptism, lurking maliciously at the font, I found myself squaring up to one of the godmothers with disapproval in my eye.

类似的，在出席一个好友孩子的洗礼仪式时，如果你不是他的教母，却送出一份传家宝式的礼物，或者做出任何可能被理解成责备的事情来，那可能就是错误的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。