母夜叉

The woman in charge of the accounts department is an absolute dragon!

会计科那个女科长是个十足的母夜叉！

The woman in charge of the accounts department is anabsolute dragon.

会计科那个女科长是个十足的母夜叉。

The woman in charge of the accounts department is an absolute dragon !

不要冲动！！你确定要跟那个母夜叉结婚只因为她有钱吗？

The gossip who did this thing was a gorgon named Madame Victurnien, the guardian and door-keeper of every one's virtue

做这件事的长舌妇是个叫维克杜尼昂夫人的母夜叉，她是所有一切人的贞操的守卫和司阍。

How could you fuck that faceless half-breed ?

你怎么能搞那个杂种母夜叉？。。

Hold your horses ! Are you sure you want to marry that dragon just because she's rich?

不要冲动！！你确定要跟那个母夜叉结婚只因为她有钱吗？

Except for the romances which she had read, and which made the affected lady peep through the ogress at times, in a very queer way, the idea would never have occurred to any one to say of her,"That is a woman."

假使她没有读过那些小说，假使那母夜叉不曾从那些奇书里学到一些娇声媚态，谁也不会想到她是个妇人。

L hate to say it,but she's a real witch.

我不想说，但她真的是个母夜叉。

Ogres with monstrous teeth, and wolves, and bull-headed men; spirits of evil trees and poisonous plants; and other creatures whom I won't describe because if I did the grownups would probably not let you read this book - Cruels and Hags and Incubuses, Wraiths, Horrors, Efreets, Sprites, Orknies, Wooses, and Ettins.

长着怪牙的吃人恶魔、豺狼、牛头怪、恶树精和毒树精；其他动物我就不一一描写了，因为如果我再描写下去，大人可能就不让你们看这本书了——其中有冷面怪、母夜叉、恶梦魔鬼、阴魂、恐怖魔鬼、小妖精、大头鬼和小头鬼等等。

All those darn Lockhart books: Break with a Banshee, Gadding with Ghouls, Holidays with Hags, Travels with Trolls wouldn't want to be in a small car with one of those; how DID Lockhart do it??

所有洛哈特的书：《与女鬼决裂》《与食尸鬼同游》《与母夜叉一起度假》《与巨怪同行》（我不会想跟他们其中的任何一个挤在一辆小小的车子里；洛哈特是怎样做到的？？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。