母国的

As an important role in the global economic activities, transnational corporations face on a worldwide changefully market environment where they have to consider not only the market circumstances of their homeland but also local policies and international exchange rate.

作为世界经济活动中的巨人，跨国公司面对的是全球多变的环境，不仅要考虑母国的市场情况，还要考虑东道国政府的政策、法规以及国际，汇率因素等等。

The big question is the impact on the home country's development.

一个大问题是对母国发展的影响。

With more than two decades of experience in the hospitality industry, the Malaysia-born hotelier seldom can stay in his motherland due to frequent transfers.

这位酒店专业人士出生在马来西亚，然而由于工作的特殊性，他现在很少有机会待在母国。

A personal emergency may necessitate your early return to your Home Country.

个人紧急情况可能需要您早日返回到您的母国。

It is highly recommended that at least part of your financial support originate from your home country.

我们强烈建议你这些财力最好都是来自你的母国。

So the preset capital price will course international trade balance lose the ability of self-poise, and trade imbalance will be a long-run environment of economic growth.

在国际资本流入并不带来生产函数的变化以及其收入全部汇回母国的假定下，国际直接资本流入并不对东道国经济增长以及收入分配的模式产生实质性影响；本文将国际间接资本流动视为贸易不平衡的表现，由于资本边际报酬的刚性，国际贸易将不存在自动维持平衡的机制，因此经济增长将可能在持续贸易不平衡的环境下进行。

These are meant to be disclosed to the taxman at home, but often are not.

这么做确实有可能会受到母国税务部门的查处，但通常都不太会出问题。

This principle cannot be applied in the unharmonized areas, and even in financial directives, it dose not have an absolute guiding role.

相互承认原则是母国控制原则的前提和基础，母国控制原则又是实施相互承认原则的必然要求和具体体现。

And in slightly more respectable quarters (on America's academic left, for example) the analysts at Freedom House have been criticised for hewing too close to their home country's foreign policy.

此外，较之更受些许尊重的人也批评&自由之家&的分析家们固守的原则太过接近其母国的外交政策。

This allows for various types of governments that can be set up, from representational democracies to mimic history, or even theological monarchies!

得到新的市民的方法是宽容或随机事件母国的一些导致人口离开的情况，比如工人暴动

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。