母国的

If you just chase for your personal behoof, you could find another better country than where you are living in and fall away from the old one again as you did before.

如果你追求自己的信仰，你可以找到更好的适合自己的国家，也不得不脱离原来在母国的联系。

They can be divided from different angles and the development of the main stream goes for two ways. One is based on industry organization theory and the representatives are The Theory of Monopolistic Advantage by Hymer, and The Theory of Internalization by Buckley, Casson and some others.

坎普贝尔通过大量的调查，对跨国公司对外直接投资对母国的就业影响作了归纳，认为跨国公司对外直接投资对投资母国就业的影响表现在三个方面，即就业数量、就业质量、就业区位。

Studies in order to maintain ties to their country of origin.

学习的目的是为了维持与他们母国的约束关系*）。

All this is only true of the mother country, for in Sicily they attained to very great power.

这是母国的实际情况，虽然他们在Sicily获得了很大的权势。

Because of the social transformation and heavy influx of immigrants, American nativism evolved into a hysteria movement, Italian immigrants suffered from racial discrimination in settlement and employment, etc.

社会的转型和移民大量涌入，使美国排外主义高涨，意大利移民在就业、居住等方面遭到歧视；意大利移民则利用母国的文化传统和经验来应对新世界的生存和发展问题。

Foreign academia puts forward different theories to explain the motivations and mechanisms of the ODI in developed and developing countries.

国外学术界用不同的理论对发达国家和发展中国家对外直接投资的动因和机制进行了解释，并且基于不同国家的数据对ODI对母国的出口效应、技术效应和产业结构效应进行了实证研究，研究成果极为丰富。

America has carried British tradition on the colony time, and also based on the Social Contract Theory, the National Sovereignty Theory, the Natural Rights Theory and so on, so it has its own characteristics and establishes the parliamentarism which is more plentiful.

美国则承袭了殖民地时期母国的议会制传统，又以资产阶级启蒙思想家社会契约论、国家主权说、天赋人权等为理论指导，创立了更为丰满且独具自身特点的议会制度。

Yang kuei saw proof of how the capitalists of colcnial motherkand oppressed the weak members of society, and personally witnessed how the weak could unite to fight injustice.

杨逵见证了殖民地母国的资本家是如何压迫社会的弱小者，也目睹了弱小者是如何联合起来反抗不公不义。

Because district secession must influence the interests of the country, the country generally opposes seceding referendum.

因地区分离势必会影响到母国的利益，为此，母国对分离性公民投票一般持以反对的态度。

Because of their deep-rooted cultural background and the discrimination from the receiving society, most of them clinged to as many of their traditions and social customs as possible , if only to maitain their personal and social identities and thus continuity with their past; Concentration on settlement, the maintenance of links with the sending society, the myth of return were the typical characters of them.

南亚裔移民作为初到者必然要面对在宗教、语言、社会习俗、价值取向等方面与英国主流社会极大的差异，因为其身上根深蒂固的南亚传统文化背景以及源自于主流社会的偏见与歧视，南亚裔移民尽可能地保持自己的文化传统与社会习俗以维持属于自己族群的个人与社会身份认同以及与母国的连续性；居住上的集中性，与母国密切的联系以及回归家乡的梦想是第一代移民典型的特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。