母公司

Those organisations we studied with female chief executives-Dyslexia Action, London Stock Exchange, Sara Lee and Pearson,ownerof the Financial Times - all have more women at senior levels,anda greater uptake of flexible working, job-share and networksthanthose led by men.

在我们研究的首席执行官为女性的组织中，都有更多的女性担任高层职位，而且比那些由男性领导的组织实行更多的灵活工作制、轮班制、拥有更广泛的人脉，这样的组织包括阅读障碍行动组织、伦敦证交所、莎拉·李公司和英国《金融时报》的母公司培生集团等。

KC is the parent company of brand names such as Kleenex and Scott, and is the largest tissue manufacturer in the world, Averbeck said.

架KC是该公司的母公司的品牌，如舒洁和斯科特，是最大的制造商组织在世界上， Averbeck说。

The other shareholders of the Taiwan Industrial Co., Ltd. for Japan Sinko Sinko Kogyo Co., Ltd. in Taiwan to investment companies, the main products for export for Japan-based parent company, and through the international quality assurance standards IS09002 certification, it is worth relying on.

另一股东台湾新晃工业股份有限公司亦为日本新晃工业株式会社在台湾转投资之公司，主要产品以替日本母公司作外销为主，并通过国际品保标准IS09002认证，值得依赖。

Laird Technologies is a unit of The Laird Group PLC Stock exchange of London .

美国莱尔德集团的母公司为英国莱尔德集团公众有限公司其为英国伦敦股票交易所上市公司，具有140多年历史，全球雇员超过14，000人

The extravagant devotion of Deiotarus, says Lightfoot, fully bears out the character ascribed to the parent race.

"奢侈奉献Deiotarus说，莱特富特"，充分证明了的特点为其母公司的比赛。

Many relate to past guarantees that the former parent company issued to its global subsidiaries, Mr Lomas said.

许多项目都涉及前母公司以前对其全球子公司做出的担保。

Bank of China said the 10-year subordinated loan, which carries interest of two percentage points above the London interbank offered rate for the first five years and 2.5 percentage points after that, would give it 'greater operating flexibility ...

该公司表示，从其母公司获得的为10年期后偿贷款，还款期前5年的贷款利率比伦敦银行同业拆息高2个百分点，后5年的贷款利率比伦敦银行同业拆息高2.5个百分点。该行称，这笔贷款将给其带来更大的运营灵活性。。。。。。

Look-Through Earnings Reported earnings are a poor measure of economic progress at Berkshire, in part because the numbers shown in the table presented earlier include only the dividends we receive from investees -- though these dividends typically represent only a small fraction of the earnings attributable to our ownership. Not that we mind this division of money, since on balance we regard the undistributed earnings of investees as more valuable to us than the portion paid out.

完整透视盈余我们认为帐列盈余很难表现伯克希尔实际的营运状况，部份原因在于列示在本公司帐上的股利收入，事实上仅占被投资公司收益的一小部份，其实我们并不要求盈余一定要分配，事实上对我们而言，我们更重视未分配的那一部份，因为他们极可能为我们创造出更高的价值，原因很简单，因为我们的被投资公司往往比母公司更有机会把资金投入到高投资报酬的用途之上，既然如此又何必一定要强迫他们把盈余分配回来呢？

Massey, the company which owns and operates the mine has defended its safety record.

该煤矿的母公司梅西公司为其安全记录进行了辩护。

On 1st September 1978 Minto formally left CCL.

他的母公司进一步发展多喷孔版本。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。