母公司

We have signed agent agreements or established strategic partnership with many world famous brands, for example, the Sherwin-Williams Company, the leader of paints with more than 100 years history; Freudenberg Building Systems Group in Germany the biggest rubber flooring manufacturer in the world; and the Bonar Floors in Britain, the best carpet seller in Europe.

我司已与众多国际知名品牌达成了总代理和总经销协议，或建立了长期的战略合作伙伴关系。如有百年历史的全球涂料领导者——美国宣威—威廉斯公司；世界最大的橡胶地板生产商——德国科德宝建筑系统公司，其母公司科德宝集团是德国最大的家族企业集团之一，迄今已有超过150年的历史；以及欧洲最畅销的地毯生产厂商——英国乐宝公司等。

Coca-Cola, that most American of companies, has been hit by a large writedown in the value of the US operations of its largest bottler.

美国可口可乐旗下最大瓶装公司美国业务价值的巨额减记，对母公司的业绩造成打击。

Buyback is a very normal thing, not a very special thing.

回购计划是非常正常的事情，而不是一个很特别的东西从我们的母公司。

Understand that the situation in the short term there will be a drastic change, the company's board of directors has decided to Yangzhou, Taizhou, two cities and the neighboring county seat , Focusing on the creation of township 50 large chain stores Kirin Court to join in the next one year, Kirin Court, the Yangzhou old "carpet bombing" Yang Tai region, production, sales of the types of cakes are also available from more than 100 kinds of Increased to more than 200 kinds.

日前，记者从大麒麟阁的母公司，扬州五亭食品有限公司了解到，这种状况在短期内将大为改变，公司董事会已决定在扬州、泰州两个地级市以及周边县城、重点乡镇开设50家大麒麟阁加盟连锁店，在未来的一年时间内，大麒麟阁这个扬州老字号将"地毯轰炸"扬泰地区，生产、销售的糕点种类也将由现有的一百多种增加到二百多种。

VeriSilicon Microelectronics Co.,Ltd is a Cayman Islands Company headquartered in Shanghai, China.

芯原微电子有限公司的母公司是一家注册于开曼群岛的公司，其总部位于中国上海。

ST Rui Peng today to disclose the company's largest shareholders of the parent company of Qinghai Province Investment Group Co., Ltd. decided to buy ST-rui idle assets - wind celestite ore Hill 30 10,000 tons/year project dressing.

圣芮鹏今天透露，该公司最大的是青海省投资集团有限公司的母公司，公司股东决定购买圣瑞闲置资产-风山天青石矿30万吨/为期一年的项目敷料。

The Company's parent company is from Hong Kong's purchasing agents, mainly the Middle East, the United States and Europe, department stores, chain stores and mail order to carry out the procurement operation.

本公司之母公司是来自香港之采购代理商，目前主要为中东，美国及欧洲之百货公司，连锁店及邮购商进行采购作业。

My editors and the lawyers for Gannett, which owns the Enquirer, told me that I was not to know the identity of Gallaghers source within Chiquita. If Chiquita sued, they said, the fewer people who knew the identity of this high-ranking source the better.

我的编辑和《问询报》的母公司甘乃特公司的律师对我说，我不用知道加拉格尔的奇基塔公司内部信息来源，他们说，如果奇基塔公司起诉《问询报》，那么知道这个高级信息来源身份的人越少越好。

786 Yuan will be appropriated to statutory surplus common reserve fund.

截止2008 年12 月31 日母公司可分配利润为418，695，543 元。

Having established a strong record in index tracking and in computer-driven stock-picking, it did not depend on its parent bank to bring in customers.

在指数跟踪和计算机驱动的选股技术方面成绩斐然的巴克莱全球投资者并不依靠其母公司巴克莱银行带来客户。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。