母体

To me, there lurks behind his imagery a psychological dream of a youth, whose core is to cast off maternal control and run towards patriarchic prowess.

在我看来，江衡在这一表象背后，潜藏着一个少年的心理迷梦，这一迷梦可以用摆脱母体奔向父权的向往为中心线索。

In this thesis we used two types of low-carbon ductile as the basal of low-carbon ductile cast—infiltration, one is as-cast high-toughness pearlitic low-carbon ductile, the other is as-...

用我们自己配制的合金粉末进行低碳球铁表面铸渗合金化后，得到的表面渗层的硬度最高可以达到HRC58，远远高于母体的硬度。

We screened a set of Lewis base organocatalysts derived from chiral pipecolinic acid and tert-butanesulfinamide for the reduction of-N-Cbz-1- phenylpropenamine, including newly designed ones and some of those previously developed in our lab. However, only moderate stereoselectivities, albeit high yields were obtained.

在本课题组前期研究的基础上，我们筛选并设计了一系列以手性哌啶酸和叔丁基亚磺酰胺为母体的有机小分子路易斯碱催化剂，它们能催化三氯氢硅对-N-苄氧羰基-1-苯基丙烯胺的不对称还原，获得很高的收率和中等的对映选择性，并且具有很好的底物普适性。

This experiment was designed to investigated the effect of energy and lysine content of thediet on maternal body gain, total number born, litter weight, serum biochemical indexes and hormone level, by means of saturation-D best regression design, so as to improve the reproductive performance of primiparous sow and offer theoretical basis for feeding during gestation.

本试验旨在研究日粮消化能(DE，Digestible Energy)和真可消化赖氨酸(TDLys，True Digestible Lysine)含量对初产母猪不同妊娠阶段母体增重、胎儿数、窝重、血液生化指标和激素水平等的影响，为提高初产母猪的繁殖性能以及在妊娠期进行合理饲喂提供理论依据。

The cells of proembryo had strong division ability, and there were distinct difference in shape and obvious boundary between them/it and the surrounding tissues.

原胚细胞分生能力强，与周围的母体组织之间形态差异显著，界限明显，其下部形成一个类似胚柄的结构。

Objective : To measure the differences of total T cell percentages of peripheral blood, peripheral immune organs and central immune organs of maters of interspecific, intraspecific embryo implantation and pseudopregnant mice at corresponding time, and to analyze the effects of these differences on interspecific embryo implantation.

目的：研究种间胚胎植入期母体外周血、外周免疫器官、中枢免疫器官中总T细胞的百分比变化，并探讨这种变化对种间胚胎植入的影响。

T lymphocyte percentages of peripheral blood, lymph node, spleen, thymus and bone marrow of maters of interspecific, intraspecific embryo implantation and pseudopregnant mice at corresponding time were measured using fluorescence labeled monoclonal antibody and flow cytometry.

利用荧光标记的单克隆抗体染色结合流式细胞术，检测种间、同种胚胎移植以及同时期假孕母体外周血、淋巴结、脾脏、胸腺、骨髓中T淋巴细胞的百分率。

Venture west to the great bog, and within you shall find the mother of all Punga Fruit.

向西部的大沼泽探险，在那里你能够找到所有Punga Fruit的母体。

In this paper, the basic chromophores of flavonoid and pyrazolone dyes were chosen and subjected to be modified, then polyamino crosslinking groups were introduced into the prepared intermediates to afford cros...

本文选取黄酮和吡唑啉酮类染料的母体结构，拟对它们进行结构修饰，并引入多氨基可交联基团，渴望通过交联染色实现染料在纤维上接近100%的固色率，从而达到完善其各方面应用性能的目的。

The charges on the substituents affected OWF〓 greatly for some azobenzene derivatives, pyridone derivatives, nitrodiphenylamine derivatives, some reactive dyes and 1, 4-diamino anthraquinone derivatives, in this instance, OWF〓 changed linearly with the change of the charges.

2给电子取代基或吸电子取代基的电荷对OWF〓有较大的影响，OWF〓随电荷的变化而线性变化，如某些偶氮苯衍生物、吡啶酮类染料母体、硝基二苯胺类化合物、偶合组分和重氮组分之间夹角α变化不大的活性染料、1，4—二氨基蒽醌衍生物等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失