母体

The frame adopted for this survey was the telephone listings for Taipei County. In order to avoid being unable to select those residences with unlisted telephone numbers, we first took a systematic random sample of telephone numbers, and then added one to the last digit. Respondents were chosen from within the selected household according to a set intra-household sampling procedure.

电话访问以台北县的住宅用电话用户作为抽样之母体清册，首先以等距抽样的原则抽出电话号码，为避免未在电话号码簿上登记的用户无法被抽中的情形发生，遂在抽出的电话号码的尾数加1 ，作为受访的样本户，实际访问时，访员再按洪永泰所设计的户中抽样原则抽出受访对象。

Once the individual mammal attains freedom from the intrauterine influence, he is neither a passive tool that may be put to any arbitrary use nor a tabula rasa into which behavior can be arbitrarily inscribed.

一个个体哺乳类一旦不受母体的影响而取得自由，他就不是一个被任意使用的工具，也不是一个被任意铭记行为的白板。

The technique of whole embryo culture provides a sensitive model to evaluate both the effects, and their underlying mechanisms, of drugs and environmental chemicals on embryonic development, independent of maternal influences. Thus this study was designed to investigate the relationship between teratogenesis of CP and apoptosis by using mouse whole embryo culture.

迄今为止CP致畸作用机制研究仍有许多疑点，由于全胚胎培养方法排除了母体等因素的干扰，在研究致畸作用机制方面具有许多明显的优点，故本论文采用该法对CP致畸作用机制进行了研究。

A series of angular thiazonaphthalimides was designed and synthesized by fusing a thiazole ring to the naphthalimide skeleton.

通过在萘酰亚胺母体上并入噻唑杂环，设计并合成了一系列新型的具有角型结构的萘酰亚胺类化合物。

Thiophene, a highly common substance, serves as a versatile precursor to a variety of amino acids.

噻吩是一种很普通的物质，它可以作为合成各种氨基酸的母体。

Cc was cloned from a cell taken from near the ovary of a tortoiseshell cat, but she is not a carbon copy of her DNA donor. Her individuality is obvious from her slightly different coat pattern.

茜茜是由一只花猫卵巢旁的细胞克隆而来，但是她和她的"母体"并非长得一模一样，她们的皮毛花纹还是有所不同的。

Fetal transverse position when the longitudinal axis of the vertical longitudinal axis and the mother is the most fetal position is not conducive to giving birth.

横位时胎儿纵轴与母体纵轴相垂直，是最不利于分娩的胎位。

The samples were smeared on slides and stained with Giemsas stain. The stained smears were observed microscopically and photographed. It showed that except typical trophozoites in binary fission. the following trophozoites of abnormal morphs were also observed. for instance abnormal trophozoites with binary fission; enlarged trophozoites with round and irregular shaped eosinophilic bodies in the cell plasma; enlarged cells containing round and irregular shaped eosinophilic bodies and flagella; enlarged cells which contain 6 or 8 nuclear-like bodies and flagella, 3 or 4 embryonic forms of daughter trophozoite in one mother trophozoite; 4 trophozoite embryonic forms with fused plasma 3 trophozoites with fused plasma;4 trophozoites with fused plasma; a pair of trophozoite with binary fission fused with another trophozoite;2 pairs of trophozoite with binary fission fused each other; a trophozoite with 1 nuclear only.

结果 除观察到典型的营二分裂法繁殖的贾第虫滋养体外，还可见到多种形态异常的虫体，包括；虫体呈非典型二分裂；滋养体胀大，胞质中有团块状和不规则形状的嗜酸性物质；在胀大的贾第虫细胞内含有团块状和不规则形状的嗜酸性物质以及鞭毛；在胀大的贾第虫细胞内含有6或8个核状物以及鞭毛；在一个母体细胞中含有3或4个子体细胞的雏形；胞质互相融合的4个滋养体的雏形；胞质互相触合的3个滋养体，胞质互相融合的4个滋养体；1对营二分裂的滋养体与另一个滋养休互相融合；2对营二分裂的滋养体互相融合；仅有1个细胞核的滋养体。

Since the middle of the 20th century, overseas Korean people have been treated unequally in respect of obtaining nationality by Japanese government.

国籍是一种权利的母体，是指一个人属于某一个国家的国民或公民的法律资格，是区别本国人还是外国人的唯一标准。

Plastic is used by the companies jointly developed by the Nanjing University with a new Plastic Composite Pipe plastics, poly vinyl alcohol, which added some 20 new materials greatly reduces the linear expansion coefficient of plastic. so in the steel and plastic composite materials to ensure the reliability.

公司使用的塑料是公司与南京大学联合研制的一种新型钢塑复合管专用塑料，以聚乙烯为母体，在里面添加了二十几种新材料，大大降低了塑料的线胀系数，从而在材料上保证了钢与塑复合的可靠性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失