母

Comparing Amy Tan's The Bonesetter's Daughter to her former novels, we can see that the author focuses on the American daughter's profound love and understanding towards her mother rather than conflicts between them.

谭恩美在小说《接骨师之女》中对母女冲突的描写较之其前几部作品已居于次要地位，她更多地展现了女儿对母亲爱的萌发与理解，倾注了对多元文化的思考。

Lioness at Borehole, South Africa, 1996

在井壁旁的母狮，南非，1996

Born to the purple, Sirimavo married with Solomon Bandaranaike, and was a good wife.

出身贵族家庭的西里玛沃，尊父母之命嫁给了比自己大20岁的所罗门？班达拉奈克，成为一名称职的贤妻良母。

Bread and grain are the two main foodstuffs in Russia, reflected in such national adages as "buckwheat porridge is our mother and rye bread is our father" and "borsch without kasha is a widower and kasha without borsch is a widow."

面包和谷物是俄罗斯主要的食品，而且这还反映在这样一则全国的格言中："荞麦粥为我等之母，粗裸麦面包为我等之父"和"没有麦粥罗宋汤就如同一个鳏夫，而没有罗宋汤的麦粥就如同一个寡妇"。

A mice was walking with her doughter ,suddenly she saw a cat was stared at them in the bosk with baleful eyes.

一只母老鼠带着孩子出来散步，突然她看见一只猫正在灌木丛中虎视耽耽。

A female mouse was walking with her children,suddenly she saw a cat eyeing covetously in boskage.

一只母老鼠带着孩子出来散步，突然她看见一只猫正在灌木丛中虎视耽耽。

I suddenly suggested to her giving all our money to the poor except the three thousand left me by my godmother, which we would spend on going to Boulogne, and then we would come back and begin a new life of real work.

我突然向她提出，把全部财产散发给家人，除开从教母那里得到的三千卢布之外。这点钱是要用作去布洛涅的用费的。然后我们回来，重新开始过新的、劳动的生活。

Just then...after all that excitment the pregnant lady was about to have a baby...so Bi Lan and Ya Yee delievered the baby and where called "Coun Ma la Coun Por boun Tum" which means close to blessed mother and father...so they were known as the baby's second parents...

Bi Lan和Ya Yee帮她接生，and where called "Coun Ma la Coun Por boun Tum"(囧，看到从句就头晕，where在这里是什么意思？)意思和教父教母很相近。。。。所以他们现在是这个baby的第二个父母啦。。。。。

The method submits a practical solution to the data exchange problem between the two kinds of different topological surfaces. The author gives the details of surface regularization, boundary extraction and skeleton curve construction in this chapter.

本章对三角曲面裁剪重构的方法、实现及应用进行了系统研究，并对其中的若干关键问题，例如三角曲面的整体规范化、原始曲面边界提取及母面骨架线构造等，进行了深入探讨。

PV-BS0807-a PV Junction Box adopts crowned spring and has automatic locking mechanism on plugs to ensure solid connection between contact and connector.

PV-BS0807-a太阳能电池组件连接器，采用内鼓形冠簧接触，公母头插拔带有自锁机构，使电气接触与连接更加牢固。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。