母

Electron microscopic findings were: 1. alveolar type I cells were degenerated、 broken-down and desquamated, endothelial cells were swelled, with inter cellular tight junction shortened, alveolar type II cells hyperplastic, basement membrane thinned and deformed; 2. alveolar macrophages and interstitial macrophages were hyperplastic; 3.mast cells were infiltrated and degranulated; 4.electron-dense deposits were present at alveolar wall; 5. myofibroblasts 、fibroblasts、 collagen and basement membrane like material were hyperplastic.

电镜观察可见：(1)I型肺泡上皮细胞变性、崩解和脱落，内皮细胞肿胀，细胞间紧密连接短小，II型肺泡上皮细胞增生，基底膜变薄和破坏；(2)肺泡巨噬细胞、间质巨噬细胞增多；(3)肥大细胞浸润并见脱颗粒现象；(4)肺泡壁电子致密物沉积；(5)肌纤维母细胞、纤维母细胞、胶原原纤维及基底膜样物质增生。

The left and right regions of forming limit diagram were calculated and analyzed for the electrodeposited nickel coating.

计算结果表明电沉积镍涂层钢板的成形极限介于母材镍涂层与母材基体钢板的成形极限之间，并非常接近基体钢板的成形极限。

In order to establish mouse nuclei transfer technology, mouse zygote culture medium and activated conditions were optimized in vitro and enucleated method of MII oocyte were investigated in this study.

本研究通过对小鼠受精卵体外培养体系，MII期卵母细胞孤雌激活条件的筛选以及探讨MII期卵母细胞的去核方法为小鼠体细胞核移植的成功奠定基础。

Our study demonstrated that the use of 3% sucrose can give a judgment to embryo quality and then ooctyes with good quality could be selected and enucleated by this method for further micromanipulation.

所以，3％的蔗糖处理还可用于卵母细胞质量好坏的鉴别，有利于在较短时间内挑选出好的卵母细胞进行去核或进一步的操作。

In order to find an effective nuclear transfer program, this thesis investigated three factors affecting the efficiency of somatic nuclear transfer on goats: the in vivo mature time of oocytes, the component of operation liquid for oocyctes enucleating and the parthenoactivation mode of oocytes.

本实验通过改变以下试验条件：卵母细胞体外成熟时间的不同、卵母细胞去核时操作液成分的不同，来研究其对山羊核移植效率的影响，希冀寻找一个有效的核移植方案。

Enucleating the nuclei of recipient oocytes accurately is one of the key techniques in nuclear transfer research. Enucleation of mouse MⅡoocytes can be performed under an inverted microscope equipped with Normarski or Hoffmann optics.

准确去除受体卵母细胞的细胞核是核移植研究的关键技术之一，在装备有Normarski 或Hoffmann 光学镜头的倒置显微镜下可以准确去除小鼠MⅡ期卵母细胞的细胞核。

A new method for enucleating MⅡ nucleus in mouse and rat was induced; Living births were obtained from IVF of mouse oocytes reconstructed by transfer of metaphase Ⅱ chromosomes. For the interspecies nuclear transfer between mouse and rabbit, the reconstructed embryos could develop into blasocyst in vitro.

在不同品系小鼠卵母细胞核质交换移植中将电融合的重构卵进行IVF，经胚胎移植后顺利产仔；在异种核移植方面，小鼠核与兔卵母细胞的异种重构胚在体外培养条件下发育至囊胚阶段。

This mare had recently foaled, we had no time to grieve as we had to immediately turn our attention to her young baby whose first need was to eat.

这匹母马刚产仔，我们没有时间为丧失母马而悲痛，因为我们必须立即照顾好新生的小马驹，它的第一需要是喂食。

When the old man had gaffed her and clubbed her, holding the rapier bill with its sandpaper edge and clubbing her across the top of her head until her color turned to a color almost like the backing of mirrors, and then, with the boy's aid, hoisted her aboard, the male fish had stayed by the side of the boat.

老人用鱼叉刺母鱼，再握住她那形如茅钩、边缘却粗糙如砂纸的尖嘴，用棒棍朝母鱼的头顶打，直到她变成如镜背一般黝暗的颜色为止。然后小男孩帮忙一起将她拖到船上，那条公鱼还一直在船边徘徊留连。

When the old man had gaffed her and clubbed her, holding the rapier bill with its sandpaper edge and clubbing her across the top of her head until her color turned to a color almost like the backing of mirrors, and then, with the boy's aid, hoisted her aboard, the male fish had stayed by the side of the boat.

它靠得那么近，使得老人害怕它会用那大小和形状都像把大镰刀的锋利尾巴把鱼线剪断。老人用鱼叉刺母鱼，再握住她那形如茅钩，边缘却粗糙如砂纸的尖嘴，用棒棍朝母鱼的头顶打，直到她变成如镜背一般黝暗的颜色为止。然后小男孩帮忙一起将她拖到船上，那条公鱼还一直在船边徘徊留连。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。