毋庸置疑

For the moment, younger male protesters arm themselves with bricks, rocks and screwdrivers, but few people would be surprised if more radical groups were stashing away firearms.

目前，年轻的男性抗议者靠着砖头、石头和螺丝起子武装自己，但是毋庸置疑肯定会有更激进的团伙会藏把枪在身上。

With the increase of economic power, the demand for motorization is booming.

毋庸置疑，汽车产业是推动国民经济持续发展的重要主导产业，是推动国家工业化和城市化进程的重要动力。

There is no denying that a teacher's role in the overall development of a student is multifaceted.

毋庸置疑，老师在学生全面发展的道路上所发挥的作用是多方面的。

It is a no brainer to why position is so important in NL.

对于 NL 来说位置的重要性是毋庸置疑的。

It's no wonder that she is right.

毋庸置疑她是对的。

Since non-renewable resources of land, prices always rise in the long run, it is beyond doubt.

由于土地资源不可再生，从长期来看房价总是上涨的，这毋庸置疑。

If the answer is yes then the form of brewing which takes place in the Moka Pot (the forcing of steam through coffee grounds) can be considered a type of pressure-driven percolation and, therefore, the machine which causes it to happen can be termed a "percolator".

如果你承认的化，那摩卡壶毋庸置疑就是一种萃取器，更具体的说是使用蒸汽驱动的萃取器。

And so of friends in a proportion This is certain, that a man that studieth revenge, keeps his own wounds green, which otherwise would heal, and do well Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more But in private revenges, it is not so Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate

将此例推及朋友，亦有此问。毋庸置疑，念念不忘复仇者只会使自己的创伤新鲜如初，而那创伤本来是可以愈合的。报公仇多半会为复仇者带来幸运，如为消撒大帝之死而复仇，为佩尔蒂纳之死而复仇，以及为法王亨利三世之死而复仇等等。但报私仇却不会有这般幸运；与此相反，欲报私仇者过的是巫师一般的生活，他们活着时于人有害，死去则可叹可悲。

Vicky pollard has got a lot of attention in Iceland and it will be interesting to see what the future brings.

毋庸置疑，Vicky Pollard已经在冰岛引起了广泛的赞誉，而将来她们必将也大有作为。

It is out of question that the exist of predictability to investors. Moreover, it is very important to researchers who care about financial market.

研究它的存在对投资者的意义是毋庸置疑的，不仅如此，它对金融市场的研究人员也具有极大的意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。