毋庸置疑

There is no doubt for the factuality of the manuscript.

你有房产证吗？2。手稿的真实性是毋庸置疑的。

"Obviously there is a tremendous amount of interest in Michael Jackson since his death," Farber said."There was plenty before that, but even more since."

"毋庸置疑，这将会是自迈克尔杰克逊去世以来最值得期待、欣喜若狂的时刻，虽然之前有很多类似的例子，但这次绝对是无与伦比的。"

On the financial crisis his performance has been as assured as Mr McCain's has been febrile.

他在金融危机中的表现和麦凯恩的狂热一样毋庸置疑。

It's almost a certainty that had her retired, without incident, in his own good time, there would have been the festschrift, there would have been the institution of the Coleman Silk Lecture Series

毋庸置疑，在他退休之后，学校会顺理成章地为他出纪念文集，建立柯尔曼讲课系列研讨学会

There is no doubt that democratization and legalization is finial goals of the China's modernization drive.

毋庸置疑，民主化和法制化是中国走向现代化的终极目标。

Beyond question, as the network gain ground, mode of this kind of promotion will exit the market gradually.

毋庸置疑，随着网络的普及，这种推广模式将逐渐退出市场。

And the realists no doubt worry that any strikes on Iran's nuclear facilities could embroil America in a larger conflict with that country—at a time when America's forces are already heavily committed in Iraq and Afghanistan, and facing down a threat from Kim Jong Il's Hermit Kingdom.

毋庸置疑，现实主义者也担心对伊朗核设施进行打击，会让美国----在美国军事力量已经在伊拉克和阿富汗担负沉重任务以及面对金正日"隐士王国"的威胁之际----卷入一场与该国更大的冲突之中。

Now I hIVe come to crossroads in my life, I always knew what the right path was.

现在我到了一个人生的十字路口，我一向知道哪条路是正确的，毋庸置疑，我知道，可我从没走它，为什么？

The housing mortgage loan is growing very fast and the future of the loan market is indubitable in china.

我国住房抵押贷款增长非常迅速，住房抵押贷款市场的发展潜力是毋庸置疑的。

No doubt their physical, mental, and moral ill-health is partly due to other causes than poverty: but this is the chief cause.

毋庸置疑，他们的身体的，精神的，道德的败坏在某种程度上是其他原因产生的结果，但贫穷是主要的原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。