毋庸置疑

No matter where originating from, they have undoubtedly become part of people's lives nowadays, bringing the convenience of life and delicate foods on tables.

无论来自何处，它们都毋庸置疑的成为今天人们生活的一部分，为人们带来的了生活的便利和餐桌上的美味佳肴。

Cordelia's devotion to Your Majesty is beyond question.

科迪莉亚对陛下的爱是毋庸置疑的。

Because the affair is actually very serious, we might as well take in to analyze once;Need not to doubt first, health department and three deer companies all have already publicly admitted at least 700 ton baby's kid's milk powders be subjected to three chlorine cyanotype An pollution, have already found out an in a short time number as well, the province appears numerous babies and kids in the meantime, the Bi urine system stone calculus really is because ate a milk powder in of three chlorine cyanotype An result in, so we will ask, three deer companies admit of just have 700 ton milk powders to be subjected to three chlorine cyanotype An pollution, talk the idea of bottom may be an emergence surprised in the production of circumstance, be also say that not and intentionally add of three chlorine cyanotypes the An be this kind of chemistry product, let the public produce a kind of imagination, perhaps just individual case, the Zhao returns to product behind again check pure pollution the reason can resolve a problem, after all this be a Zhao the race brand of, it is all to be loudly appealing and protecting race brand now?

由于事情实际上很严重，我们不妨加以分析一下；首先，毋庸置疑，卫生部和三鹿公司都已经公开承认至少有700吨婴幼儿奶粉受到三氯氰胺污染，也已经查明短时间内数省同时有众多婴幼儿出现泌尿系统结石确实是因为食用了奶粉中的三氯氰胺所造成，那么我们就要问了，三鹿公司承认的只是有700吨奶粉受到了三氯氰胺污染，言下之意可能是生产中出现意外的情况，也就是说并非故意添加的三氯氰胺这种化学制剂，让公众产生一种想象，也许只是个案，召回产品后再查清污染原因就可以解决问题了，毕竟这是一个著名的民族品牌，现在不是都在大声呼吁要保护民族品牌吗？

Witness the fact that in the Lord's Prayer the first petition is for daily bread.

毋庸置疑的事实是，在主祷文中向上帝祈求的第一件事是让我们天天有面包。

It was very well said that "thirteen staves and never a hoop will not make a barrel", and as any kind of hooping the barrel, however defectively executed, would be better than none, it was scarcely possible but that considerable advantages must arise from the federal hooping of the States.

有句话说得非常好："十三块桶板，如果缺少一道箍，将永远成不了一个圆木桶。"不管如何蹩脚的一道箍，总比没有箍要强得多。所以，毋庸置疑，把各个州以联邦这种形式箍在一起，肯定会产生相当大的优势。

The undisputed, most diabolic villain in the world

毋庸置疑的，这世上最最残忍的恶魔

It is no doubt that……..

毋庸置疑的是。。。。

There can be no doubt of your being much more engaged with company than you used to be.

毋庸置疑。你的社交活动比过去要多，这一回我亲眼目睹了，我只来一天。

Engine, as a driver of the world's origin, its power is unquestionable.

引擎，作为驱动世界的本源，它的力量是毋庸置疑的。

Alas, Mercury, assaid, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of themonth.

哎，水星，如上所说，将逆行，我不得不考虑这个月混合了水星逆行的基调，毋庸置疑你将有个愉快的5月，5月金星在白羊，这是个好的时机，她会使得等待中的人碰撞出火花。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。