毋宁

And through accelerating the research and formulation of accounting criterion,perfect company's administration structure, strengthen the accountants trustworthiness management developments inside enterprises and manage construction sincerely,set up the system of civil compensation,enlarge the cost of making fake,pursue sincere insurance,strengthen sincere education, use the law means to restrain the unsincere behavior to rebuild accountant sincere,accountant's sincere construction shoulders heavy responsibilities.

会计的信誉已受到了严重损害，诚信，成了全社会面临的话题。一旦诚信成为会计领域的稀缺资源，则真实性、可靠性、公允性等财务信息的质量特征会演变为一种幻觉，假账更会像脱僵野马一样狂放无羁。呼唤诚信的回归，与其说是寻找失去的道德家园，毋宁说是进行一场痛彻骨髓的精神救赎。面临严重的信任危机，如何重塑会计的诚信，成为时下会计界所有人士亟需解决的问题。本文就会计诚信问题谈点自己的看法，以期抛砖引玉。

Who said, vie me liberty or give me death??

谁说的「不自由，毋宁死」？

Instead of dwelling on the exploits of the Alexanders and Napoleons of history, let the pupils study the lives of such men as the apostle Paul and Martin Luther, as Moffat and Livingstone and Carey, and the present daily-unfolding history of missionary effort.

与其教学生们研究历史上亚力山大及拿破仑等人的丰功伟业，毋宁教他们研究使徒保罗，路得·马丁，摩法特，李漫士敦，揆立等人的生平，以及现代日益发展的有关国外布道事业的历史。

One thing was puzzling him, a little thing that would have puzzled the world had it known. But the world would have puzzled over his bepuzzlement rather than over the little thing that to him loomed gigantic.

他对自己引起的这番骚动的感觉与其说是有趣毋宁说是好笑。

Here.It is for us,the living,rather,to be dedicated to the unfinlished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us-that from these honored dead we take increased devootion to that cause which they give the lastshall not have died in vain-that this nation,under God,shall havea new brith of freedom-and that goverment of the people,by the people,for the people,shall not perish from the earth .

毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献给勇士们已经如此崇高的向前推进但尚未完成的事业；倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们前面的伟大任务，以便使我们从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神，来完成他们已经完全彻底为之献身的事业；以便使我们在这里下定最大的决心，不让这些死者白白牺牲；以便使国家在上帝福佑下得到自由的新生，并且使这个民有·民治·民享的政府永世长存。

Life-world is an important philosophical topic which backs many popular contem p orary theories,it intends to overthrow the edifice of traditional metaphysics bu t the two are counterparts which depend on each other.

生活世界是涉及当代诸多热点问题的一个重要哲学话题，它具有动摇传统形而上学大厦基础的意图但却与形而上学的反观相对应，生活世界毋宁是相对于生存主体而展开的生存视域。

Life-world is an important philosophical topic which backs many popular contem p orary theories,it intends to overthrow the edifice of traditional metaphysics bu t the two are counterparts which depend on each other.

论文关键词生活世界/形而上学/主体间性/自明性/life-world/metaphysics/intersubjectivity/sel f-evidence，论文来源华中科技大学学报：社科版，论文单位武汉，点击次数 32，论文页数 1～5页2002年2002月论文网 http：//www.lw23.com/paper_56352961/生活世界是涉及当代诸多热点问题的一个重要哲学话题，它具有动摇传统形而上学大厦基础的意图但却与形而上学的反观相对应，生活世界毋宁是相对于生存主体而展开的生存视域。

A mirror near the elevator indicates that I don't look like what I am: a guy out of work, thrown out of two corporations in the past three years, a little bitter, more than a little overeager.

电梯旁有一面镜子，照见一个不似我的我：一个失业的家伙，三年内竟给两家公司逐出门外，如今的心情，与其说迫不及待，毋宁说苦不堪言。

Rather than say that it surrealistically presented the women's unified expressions, I'd rather sat that it is the author's suffering, exposure and critical exaggeration towards the production of such images.

与其说这是超现实地表现了她们统一的表情，毋宁说是作者对产生这种形象的一种忧患、揭露与批判的夸张。

Many people might think that they are happy-go-luckys. They can go without the town's help. In fact, they are not carefree, or rather indecent,. By means of the unjustness and inapproriateness , they afford the hardship of life.

大多数人以为他们是超然的，不*城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。