毁灭

Like rudderless boats in the night, they cascade down the rapids trapped in a raging social current headed for destruction.

喜欢在夜间舵艇，他们下达的急流被困在熊熊当前社会走向毁灭。

Having everything destroyed so nothing is left salvageable by an enemy.

被敌人将所有的东西都毁灭了，没有了任何可以抢救的留下来。

Israel is a different race of international society, this nation has a pitiful misery history, it had been once thoroughly destroyed , the people was destitute and homeless, live scatteredly all over the world .

以色列是国际社会的一个异类，这个民族有着悲惨苦难的历史，在历史上曾经被彻底毁灭，人民流离失所，散居在世界各地。

Not only is selfism a self-defeating goal for the Christian, Vitz goes on to make the case that it is also simply bad science and a warped philosophy.

不仅自主义，是一种自我毁灭的目标，基督教，威姿下去，使此案，它也是根本学不好，若不是哲学。

Moreover, Chinese modern history has always been described as semifeudalism and semi-colonialism. Against this historic background, it is difficult to understand the material and cultural views described by the writers of Shanghai School in that prosperous metropolis, nor the contradictory mood of hatred and nostalgia these writers felt when they were"sadly"waving goodbye to the metropolis that was falling to its destruction in the shadow of war.

而且，在一向把中国近代史概括为半封建半殖民地性质的历史大叙述中，也难以理解和认识海派作家笔下的那个繁华的现代大都市的物质景观和文化景观，以及在战争的阴影下，人们预言着这个繁华的大都市的毁灭，向它做着&苍凉的&告别手势时，决绝与依恋同在的矛盾心境。

It is his destruction of Greed, Anger and Delusion, monks, that is called the Nirvana-element with the basis of sensate existence still remaining.

是在他的贪。嗔。痴的毁灭，比丘们，被称作知觉仍存在为基础的涅磐元素。

To be, or not to be: that is the question:（III.1）生存还是毁灭,这是个问题: Thus conscience does make cowards of us all; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

这重重的顾虑使我们全变成了懦夫，炽热决心的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这种考虑下，也逆流而退，失去行动的意义。

The Word War 2 is the biggest sope and cool war in the human beings history. it almost destroy human beings.

4第二次世界大战是人类历史上规模最大，最殘酷的战争，它几乎毁灭了人类。

In failing to diversify, Jimmy Cayne, Bear's longtime boss, became "a Sophoclean tragic hero, ruined by his own terrible choices," says William Cohan, who began work on "House of Cards" after "The Last Tycoons", his prize-winning history of Lazard Frères.

威廉姆·科汉说，因为没有进行多样化投资，贝尔的长期老板吉米·凯恩被他自己的糟糕选择所毁灭，成了&一个索福克勒斯的&悲剧主角。科汉在继他的获奖作品关于拉扎德兄弟公司历史的《最后的大亨》之后，开始写作《纸屋》。

In failing to diversify, Jimmy Cayne, Bear's longtime boss, became "a Sophoclean tragic hero, ruined by his own terrible choices," says William Cohan, who began work on "House of Cards" after "The Last Tycoons", his prize-winning history of Lazard Frères.

威廉姆科汉说，因为没有进行多样化投资，贝尔的长期老板吉米凯恩被他自己的糟糕选择所毁灭，成了&一个索福克勒斯的&悲剧主角。科汉在继他的获奖作品关于拉扎德兄弟公司历史的《最后的大亨》之后，开始写作《纸屋子》。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。