毁灭

Thy name, I have heard, O Consort of iva, is the destroyer of our fear

湿婆的配偶，我听过你的名字，是我们畏惧的毁灭者

These differences show: If women follow the example of Jiti, playing a role of a dutiful wife and loving mother, complying with public order, there will be harmonious society and family and individual happiness; if women follow theexample of Anna, seeking pleasure, rejecting to bear social responsibility, she will surely go to ruin.

这种差异表明女性只有像吉提那样，承担起自己为妻为母的责任，遵守社会的公序良俗，社会才会安定，家庭才会和谐，个人才会幸福；如果像安娜那样，只求张扬享乐的权利而不承担社会的责任和义务，其结果就只能走向毁灭。

It also reminded him of Kali, the Goddess of destruction.

这里也使他记起卡利，毁灭的女神。

By Egyptian record, Keftiu was destroyed by the seas in an apocalypse.

依照埃及人记载，克弗悌乌在一次天启中被海洋毁灭。

In Hindu mythology, the two demons Rahu and Ketu are said to "swallow" the sun during eclipses, snuffing out its life-giving light and causing food to become inedible and water undrinkable.

在印度神话中，有这样的传说，有两个恶魔，一个叫Rahu ，另一个叫Katu。据说在日全食的时候，是因为这两个恶魔吞掉了太阳，想毁灭生命之光，让食物不能吃，让水不能喝的缘故。

Kil'jaeden:I will not be denied, this world shall fall!

基尔加丹：我的意志不可违背，这个世界必将毁灭！

Kingu also perished, and from his blood Marduk created the first humans.

Kingu同时也被毁灭，Marduk以其血液，创造出了第一代人类。

The drums from leatherworking are quite good as well. Engineering if you cling on the hope that Blizz will buff it some day =P (at least the flying mount looks nice).

也可以玩工程然后希望暴雪有一天把它改强，起码飞机看起来不错(译注：毁灭护目镜是很威猛的)。

The Lemurian collective lived on your planet for approximately 40.000 years of your count, until it was destroyed in war.

姆文明在地球上按照你们的时间计算，生活了大约400000年，直到最终被战争所毁灭。

The Lemurian collective lived on yourplanet for approximately 40.000 years of your count, until it wasdestroyed in war.

姆文明在地球上按照你们的时间计算，生活了大约400000年，直到最终被战争所毁灭。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。