毁灭

Look at all the havoc and destruction you've caused because of your nastiness.

看看你的恶劣造成了多大的破坏和毁灭。

After a short suspense, it was opened by a tall, gaunt man, without neckerchief, and otherwise extremely slovenly; his features were lost in masses of shaggy hair that hung on his shoulders; and his eyes, too, were like a ghostly Catherine's with all their beauty annihilated.

过了一会，一个高大而样子可怕的男人开了门，他没戴围巾，全身上下显得邋遢，不修边幅。他的脸都被披在他肩膀上的一大堆乱七八糟的头发遮住了；他的眼睛也生得像幽灵似的凯瑟琳的眼睛，所有的美都毁灭无遗了。

Where is your sting, O nether world!

阴府啊！你的毁灭在哪里？

Your network link can accomplish you, also can destroy you.

你的网络链接会成就你，也会毁灭你。

As long as you remain a New Zealander and I a Hindu, it is absurd to talk about the unity of man.

世界各地的教育都失败了，它制造出与日俱增的毁灭和不幸。

Music from the last act of Der Ring des Nibelungen played in his mind—Goetter daemmerung, Ragnarok, Armageddon… the end of the entire goddammed universe.

歌剧尼伯龙根的指环最后一幕的音乐在他脑海里响起——神的衰落，世界毁灭，世界末日善恶决战场···所有受诅咒宇宙的终结。

Theologian Reinhold Niebuhr said after World War II:"We must finally be reconciled with our foe, lest we both perish in the vicious circle of hatred."

尼布尔在第二次世界大战后说："我们必须最终于我们的敌人和解，不然，我们均将在仇恨的恶毒轮回中毁灭。"

The thought of "ruin" of the Zen enlightens his art. He presents the process of the valuable things falling to ruins, which means to challenge and overthrow all of the metaphysics and significances by a destructive power. The courage of negation comes from the nihilistic enthusiasm and can be derived to the ambition in the Nietzschean times which defies all the things constructed on the base of tradition, authority and valid value.

他把有价值的东西在毁灭的过程中展现出来，这有如一股巨大的破坏力，去颠覆、去推翻一切形而上学、一切"有"的意义，否定的胆量来自于虚无主义的躁动，来自于尼采那种藐视所有建立在传统、权威以及任何特定有效价值之上的东西的勇气，虚无主义成为他艺术思想的策源地。

It comes down to this, Nineveh, the city to be absolved was the murderer of his family.

这座他要布赦免的尼尼微城是毁灭他家族的死敌。

Although he got ruined in the fight aginst the unconquerable fate,he would became incomparably noble-minded because of it.

一个人虽然在同不可战胜的厄运的搏斗中毁灭了自己，但他的心灵却因此变得无比高尚

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。