毁灭

As a kind of very complicated crime phenomena, the suicide crime is a blameful, and punishable act that in order to achieve a certain personal goal, the actors have the psychology and behavior of perishing together when they perish themselves, and regard the society or others as the target of endangering ,and the act is also seriously dangerous to society.

作为一种非常复杂的犯罪现象，自杀性犯罪是指行为人在自我毁灭的同时，为了达到某种个人目的，以同归于尽的心态及行为，以社会或者他人为危害对象，严重危害社会及他人的应受到指责、处罚和制裁的行为。

But according to Mr. Louis Blanc, competition is a system that ruins the businessmen and exterminates the people.

但是根据路易斯·勃朗先生的观点，竞争是一种毁灭商人和消灭人们的体系。

The motive behind this is unclear, though it has been theorised that they wished to pillage our world for its natural resources. Race X's invasion was a campaign of opportunity, and there have been no instances of Race X activity on Earth since the destruction of Black Mesa, presumably because after the nuclear blast the Black Mesa area was an inhospitable environment, and the Earth as a whole lost its appeal as a target once it was conqured by the Combine.

虽然以推断出它们希望掠夺这个世界的自然资源，但是在此背后的动机是为了核能。X族的入侵是一个战役机会，而且在黑山基地毁灭前并没有X族在地球活动的先例，可能是因为在核爆炸以后，黑山地区变成了不适合居住的环境，作为曾被联合军征服过的目标，地球已完全失去了自身的吸引力。

We'll blast it, but we'll still have fun!

我们会毁灭它，我们仍会有乐趣。

Kreuger, it added grimly, in seeking to be a "force for good", was crushed by the bleakness of his time.

它随后悲哀地说， Kreuger 在努力成为"正义的力量"的过程中，被他的时代的萧瑟所毁灭了。

And you blew it for me.

但是你毁灭了我的梦想。

This mass shift of polluting industries has blighted China's economic rise.

大量的重污染工业将完全毁灭中国的经济发展。

My aim is to create an army of Healers to soothe this blighted planet.

我的目标是创造一个团队的疗愈者可抚慰这个即将毁灭的星球。

But little blip – or even a big one – isn't going to ruin things.

但小的波动——或甚至更大的波动——不会毁灭一切。

Their bluish skin sets them apart immediately, which is generally enough to ensure their destruction.

他们与生俱来的蓝色皮肤通常就足够为他们带来毁灭的命运。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。