毁损的

How to resolve it becomes one important matter. In transfer contract, the burden for breach of faith and the risk of goods transfer has consanguineous relation.

买卖合同标的物风险是买卖合同当事人所面临的可能发生的，由于当事人意志以外的原因由而导致买卖合同标的物毁损、灭失所造成的损失。

These Fos-immunopositive neurons were intensively distributed in different subnuclei of the vestibular nucleus complex (including medial, superior and spinal nuclei), nucleus of the solitary tract, locus coeruleus, medial and lateral parabrachial nucleus of the brainstem, paraventricular nucleus of the diencephalons and the amygdala of the limbic system;(3) The expression of Fos protein can be scarcely detected around forementioned regions in brains of the rats following complex two-axes rotation stimulation after the bilateral labyrinthectomy.

结果显示：(1)正常对照组和双侧迷路毁损组大鼠的脑内均未检测到Fos样免疫阳性产物；(2)两轴旋转刺激组的大鼠在给予复杂的围绕两轴旋转的加速度刺激后，在大鼠脑和脑干的多个核团内均可检测到Fos样免疫阳性神经元，其阳性产物主要表达于细胞核。

These subtle signals of deformation, when combined with the ability to measure the age of the disfigured landscapes (using cosmogenic nuclides that bombard the Earth from all corners of the universe), produced surprising results.

这些敏感、微妙的畸形变化信号，在结合测量呈现山水地貌毁损变形的年代能力（采用来自宇宙各个角落的轰击地球的宇宙进化论的核心要素）时，就会产生出令人惊讶的结果。

And he was a passionate, and wild, and moody man, who became lost in reveries; so that he would not see that the light which fell so ghastlily in that lone turret withered the health and the spirits of his bride, who pined visibly to all but him.

他是一个浑身激情、狂放不羁、喜怒无常的人，加上又沉湎于自己的幻想之中，所以他没看出，孤零零的塔楼上那缕惨淡的光线把新娘照得枯萎了。她的身心都遭到了毁损。

The narrative rests on data in the canonical books of the New Testament, but it abounds in marvels and personages unhinted at there, and it disfigures traits of some of those actually mentioned in the Sacred Writings.

说明取决於数据的规范书籍的新约，但它有许多的奇迹和人士unhinted在那儿，而且毁损性状的一些实际中所提到的圣书。

We all want to look our best, but acne can prevent us from looking the way we would like to look and it can even be disfiguring and leave permanent scars.

我们都希望看看我们的最好的，但痤疮可以阻止我们寻找的方式，我们想看看它，甚至可以毁损和离开永久的疤痕。

We all want to look our best, but acne can not only prevent us from looking the way we would like to look, it can even be disfiguring and leave permanent scars.

我们都希望看看我们的最好的，但痤疮，不仅可以阻止我们寻找的方式，我们想看看，甚至可以毁损和离开永久的疤痕。

Concealing, transferring, selling or destroying property that has been sealed up or distrained, or property of which an inventory has been made and which has been put under his care according to court instruction, or transferring the property that has been frozen

隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的

On the other hand, as the pollution-carry capacity of the atmosphere is being exhausted, a globally effective ban on ozone depleting substances appears warranted to avoid globally distributed environmental,public health or ecnomic detriments due to increased UV-B raditation.

另一方面，大气污染的运输能力正在被耗尽，全球的对于消耗臭氧层的物质的使用的有效控制显得更为重要，它可以有效地解决由于放射性元素 UV-B 增加带来的全球性环境、公共健康和经济毁损问题。

However,it permitsderogation from this prohibition insofar as the data concerned are specifically protected pursuant to the State Party's legislation and the regulations of the other Party fail to provide'equivalent protection'for thees data.

当明确地被关心的数据依照州党的立法和另一个党的规则被保护不及格提供'同等保护物的'数据的时候，然而，它在允许来自这禁令的毁损范围。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐