毁坏的

The truth is, he whose feebleness is such as to make other men's thoughts an incumbrance to him can have no very great strength of mind or genius of his own to be destroyed, so that not much harm will be done at worst.

事实上，一个人如果不把其他人的思想当作累赘，那么，他的大脑和天赋也就没有足以自己毁坏的力量，就算有最坏的情况，也不会有太大的伤害。

The corresponding aiding province for Beichuan Qiang Nation Municipalism is Shandong Province.

众所周知，尽管北川羌族自治县不是2008年5.12汶川特大地震的震中，但北川是在这次强震中受损的极重灾区，即使远在与江油市接壤的香泉乡，被地震毁坏的房屋也随处可见。

An acceptable repair to elongated mounting holes is to drill out the damaged area and press fit an appropriate steel sleeve.

变长的固定栓孔的修复方法是钻透毁坏的地方并奈压入安装适当的钢套筒。

The first is a smaller, primary wave that travels at seven kilometers per second. The second wave, the one that can cause damage, moves at a slower four kilometers per second.

地震实际上会产生两种波，第一种是以每秒7公里传播的较小的初级波；第二种波则是能造成毁坏的波，以每秒4公里的速度传播，速度较慢。

While early response is vital to the survival of disaster victims, the department of Public Safety and Emergency Preparedness Canada does not endorse entry into damaged structures by untrained, uncertified individuals.

虽然尽早的回应对灾难受害者而言是非常宝贵的，但是加拿大公众安全和突发事件准备部并不赞成未训练和取得资格的个人进入毁坏的建筑。

In that age of violence and disorder, the first use made by a serf of any small provision which he had been able to accumulate,was to buy his freedom and withdraw himself to some town or fortified village, which had remained undestroyed from the time of the Roman dominion

在这个暴力和混乱的年代里，能积聚一点点存粮的农奴，要做的第一件事，就是赎回自由并迁移到某个从罗马统治时期保留下来而未被毁坏的城镇或设防村庄

Perhaps those surrounding oneself will begin to become more conscious of the environment, and set up clean up programs for polluted waterways or replanting programs for deforested areas as well as recycling programs.

或许那些你自己身边的人将开始有演化的意识，并且为对被毁坏的地区的水域污染、再植问题和再生问题建立获利计划。

Now, although I've got a lot of damage abysses here, the stories what we've seen in some places like Queenston Rhode Island have more of a personal side.

虽然我现在看过很多的被毁坏的地区，在罗得岛坤斯顿地区的遭遇更具有个人色彩。

Caused of the fire on the large area due to the common use of attap roof in timber houses.

从被毁坏的面积来看，主要原因大部分是当时还普遍使用的茅草屋顶的木构或半砖的房子。

She rocks a razor-edged throwing tiara, indestructible bracelets and the multifunction divine Lasso of Truth.

她用的是可投掷刀刃头冕，不可被毁坏的手镯，还有具有多种功能的神器&真理套索&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。