毁坏的

The direct financial cost of the accident to the utility was very large, in excess of $1 billion even if the damaged reactor eventually can be put back into service.

尽管毁坏的反应堆最终可被恢复使用，但事故的直接经济损失是很大的，它已超过了10亿美元。

And I saw young volunteers hitchhiking along the damaged roads in search of people to help.

我看到年轻的志愿者们搭乘着车，在毁坏的道路上搜寻灾民，予以帮助。

The destruction here is even more dramatic than the dreadful conditions in the capital.

这里毁坏的程度比首都可怕的情况令人更加印象深刻。

Stink Digital director Adam Berg responded with an idea for an epic 'frozen moment' cops and robbers shootout sequence that included clowns, explosions, a decimated hospital, and plenty of broken glass, bullet casings and money.

Stink Digital 导演Adam Berg说这个史诗般的点子「凝冻时刻」，有警察跟抢匪连续枪战，包括小丑、爆炸物、被毁坏的医院，以及大量的碎玻璃、弹壳以及钱。

Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for

就是交给木匠，石匠，买凿成的石头和架木与楝梁，修犹大王所毁坏的殿。

Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.

34：11 就是交给木匠，石匠，买凿成的石头和架木与楝梁，修犹大王所毁坏的殿。

Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.

34：11 就是交给木匠、石匠、买凿成的石头、和架木、与栋梁、修犹大王所毁坏的殿。

According to De Vogu'e it was the ruined crypt of a crusader church which must have had three naves and three chapels.

根据De Vogu'e说这个毁坏的地下室是十字军时期的教堂，有三个中殿和三个小圣堂。

Fundamentally, security is not about perfectly uncrackable systems, which might well be impossible to find and/or maintain.

基本上来说，安全不是关于关于极好的，不会毁坏的系统，非常难以发现和/或者维护。

Fundamentally, security ''is not'' about perfectly uncrackable systems, which might well be impossible to find and/or maintain.

基本上来说，安全''不是''关于极好的，不会毁坏的系统，非常难以发现和/或者维护。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。