毁坏的

Only one of the original seven wonders, the Pyramids of Egypt, can still be seen. The others, including the Hanging Gardens of Babylon, the Statue of Zeus at Olympia, the Temple of Artemis at Ephesus, the Mausoleum at Halicarnassus, the Colossus of Rhodes and the Lighthouse of Alexandria were all stories.

在原先的七大奇迹中，除埃及金字塔依然屹立在地球上之外，巴比伦的"空中花园"、希腊奥林匹亚的宙斯神像、月亮女神阿尔特弥斯的神庙、摩索拉斯陵墓、罗得岛太阳神铜像和亚历山大灯塔其它几大奇迹都已被毁坏。

They were arresting him on suspicion of criminal damage, harrassment, assault, and other charges arising from his authorisation of private security guards and fencing on Parliament Square during last year to remove parts of the peace camp unlawfully.

他们被逮捕，他因涉嫌刑事毁坏，骚扰，殴打，及其他费用所产生的从他的授权的私人警卫和围栏封育对议会广场在去年，以消除部分的和平阵营非法。

Let us live long enough, and we shall all have hoar hairs; therefore we may as well enjoy this promise by the foresight of faith.

岁月无情，时序嬗递，我们的肉体虽然逐渐毁坏，但我们内在的生命，却一天新似一天，藉著信心的眼睛，我们看到荣耀的盼望就在眼前。

Daoless culture is the culture in which hypocrisy and inveracity prevail. This kind of culture may leave human behaviors perplexed, and perplexed human behaviors can destroy the human living mechanism and the space-time mechanism, resulting in serious destruction of the living environment and the ecological mechanism.

无道文化是虚伪与虚假盛行的文化，这种文化会使人类行为陷入迷茫，陷入迷茫的人类行为会毁坏人类的生存机制和时空机制，造成生存环境和生态机制的严重破坏。

Though she still wore the body-suit uniform of the REF, her damaged government-issue boots had been replaced with a pair of Praxian footgear, like over-the-knee moccasin wrappings, of soft hide resembling chamois.

虽然她仍然穿着紧身的远征军制服，但一种过膝的，用一种类似于羚羊皮包裹的Praxian的鹿皮鞋已经替代了她那双毁坏了军靴。

The front part of the house has been ruined in a big fire, only leaving the square parvis, which was designed to let more light in the house and on rainy days rain would fall into the parivs from the roof earthen wares.

这房屋的前面部分已经在一场大火中毁坏了，只留下方型的天井。天井用来采光，在雨天的时候雨水从屋顶的瓦片落入天井。

We cannot just sit still for the precious SD World and its concept being ruined by these piratical products, just for the profits.

大家珍爱的SD世界以及SD的理念已经遭到只谋求自身利益的盗版品的毁坏——我们绝不能不对此采取行动！

The houses nearby were all virtually deserted,their owners having fled Primordium for safercities; or better still,for the country.

那里的房子几乎都已经被毁坏了，他们的拥有者早已跑到了安全的城市；或是更安宁的国家。

"It was his peculiar doctrine that a man has a perfect right to interfere by force with the slaveholder, in order to rescue the slave". To tamper is to interfere by making unsought, unwelcome, often destructive changes or by trying to influence another in an improper way

"他有一个奇特的宗旨，即为了解救奴隶，一个人有绝对权利以武力来干涉奴隶主"。tamper 是通过造成未经请求的、不受欢迎、经常为毁坏性的变化或试图通过不恰当的方式影响他人来进行干涉

It was his peculiar doctrine that a man has a perfect right to interfere by force with the slaveholder, in order to rescue the slaveHenry David Thoreau.Totamperis to interfere by making unsought, unwelcome, often destructive changes or by trying to influence another in an improper way

他有一个奇特的宗旨，即为了解救奴隶，一个人有绝对权利以武力来干涉奴隶主。tamper是通过造成未经请求的、不受欢迎、经常为毁坏性的变化或试图通过不恰当的方式影响他人来进行干涉

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。