毁坏的

But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thaught that the gift of God may be purchased with money.

恢复本 彼得对他说，你的银子和你一同毁坏罢，因你以为神的恩赐，是可以用钱买得的。

This innocent old superstition dictated that all loaves of bread must be marked with a sign of the cross before baking. The idea was that the cross would prevent the devil from sitting on the loaf - and thereby prevent him from cursing or spoiling the bread.

古时候的迷信有这样一个说法，所有的面包在进行烘焙之前都要在上边划上一个十字，据说这样的一个十字可以阻止恶魔坐在面包上面，进而就可以阻止他对面包下诅咒，或者是毁坏面包。

We know that, on a beach, sand castles are inevitably and easily destroyed by the tide.

我们都知道，在海滩的沙子上建的城堡轻而易举的就会被海浪毁坏。

Even more frightful is that this kind of philosophy corrodes the base of consultation. It is the main reason why human cannot live in harmonious coexistence.

更可怕的是，这种人生观会直接毁坏磋商的基础，是人类不能和谐共处的最大原因。

THERE was a fire, an explosion and now a dark slick of oil disfigures the Gulf of Mexico like a bruise.

那里烈火汹汹，爆炸声响彻云霄，一片深黑色的浮油就像一道深深的疤痕毁坏了墨西哥湾的形象。

As vehicles of information and a curb on our funtionaries, they have rendered themselves useless by forfeiting all title to belief...

作为信息的载体和对于我们职能部门的约束，由于毁坏了信任的头衔，他们已经毫无用处。

Nothing is more pathetic than taking on a job in which you have no interest, for it will not only discourage your desire to succeed in life but also ruin your talents and at last make you an emotional damage and a bitter person.

没有什么更更凄惨比承担工作在你没有哪个兴趣，因为发迹将不仅阻止你的愿望，而且毁坏你的才能并且最后为你做一个感情损害和一个难以接受的人。

If one held not such thoughts, there would be no experience of slicing one's hand while cutting up vegetables for dinner, or having a car accident that mutilates the form, or having a child that is disabled.

如果你不持有这些思想，你就不会在为正餐切蔬菜的时候体验到割伤自己的手，或有一场毁坏形体的车祸，或有一个残疾孩子。

Offsctdruckereien printer of rubber cushions, elastic sealing rubber around the edge of the box as rubber aging, mutilates, caused by exhaust air leakage untrue.

胶印晒版机的橡胶布垫、不塑性稠封橡胶边际边际框的橡胶老化、毁坏、漏气引起的抽气不虚假。

Old consensus humans are still caught in a particular unconscious dance that often includes taking records from others, or mutilating the field and dream of others.

旧一致实相的人们仍被陷入在某种特定的无意识舞蹈之中，经常包括从别人身上获取记录或毁坏别人的能量场和梦想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。