毁坏的

There's been more destruction in central China today after a powerful aftershock. The latest temblor destroyed another 71,000 homes. At least one person was killed, more than 400 were injured.

在今天的一场余震中，中国中部地区遭受了更严重的损坏，最近的一次地震毁坏了超过71000所房屋，至少一人死于此次地震，并且有超过400受伤。

The only force that can truly destroy life on our planet is the force which knows no compromise: the universal validity of the second law of thermodynamics.

在这个星球上能真正毁坏生活的唯一力量是那种不知道妥协的力量：第二热力学定律的普遍效应。

"A lion has gone up from his secret place in the woods, and one who makes waste the nations is on his way; he has gone out from his place, to make your land unpeopled, so that your towns will be made waste, with no man living in them."

有狮子从密林中上来，是毁坏列国的。它已经动身出离本处，要使你的地荒凉，使你的城邑变为荒场无人居住。

The damage to the painting was the work of vandal.

毁坏这幅画的事是恣意破坏公物的人干的。

You, with the decision of the WDC Presidium, destroy the harmony in Finland and-instead of protecting your WDC members- you work against them.

你带着世界舞蹈协会主席团的决定，在芬兰毁坏了和谐。你的举措不但没有保护反而对抗了世界舞蹈协会会员的权益。

For the witchery of paltry things obscures what is right and the whirl of desire transforms the innocent mind.

因为罪恶的蛊惑，使人丧失天良；情欲的风暴，毁坏纯朴的心灵。

Any of numerous, usually dull-colored night-flying moths of the family Noctuidae, having a well-developed proboscis for sucking nectar and larvae such as the cutworms and armyworms that are destructive to young trees and other crops.

夜蛾一种通常为暗色的夜间飞行的夜蛾，长有非常发达的吸管，用于吮吸花蜜和幼虫。如切根虫和行军虫，他们对树苗和其它庄稼有毁坏作用

Recent research has pinpointed disruptions in specific memory networks in Alzheimer's patients, such as those involving the posteromedial cortex and medial temporal lobe, that appear distinct from normal aging.

最近的研究指出，阿尔兹海默症患者某些记忆通路出现了毁坏，例如中后皮层和颞叶中回中的记忆通路与通常的衰老者看起来有差异。

However, a tree that you know is not a tree for food, you shall destroy and cut down, so that you may build a siegework against the city, which engages you in battle, until it falls.

20：20 惟独你所知道不是结果子的树木，你可以毁坏、砍伐，用以建造围城的设备，攻击那与你打仗的城，直到攻陷了。

In higher concentrations, it can block the tiny holes in turbine blades and jet combustion chambers through which air and fuel pass, potentially snuffing out an engine.

更高浓度的火山灰能阻塞涡轮叶片中的小孔及空气和燃料经过的喷气燃烧室，有可能毁坏引擎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。