毁坏的

For my movements are always accompanied by a violent storm, which damage his good name.

我要回家的话，一定会有大雨疾风袭击灌坛，毁坏灌坛令的声誉。

When you see the Abomination of Desolation ...

当你们看见那行毁坏可憎的。。。

Athaliah reigned as a usurper for six years in Jerusalem. During that time she, like Jezebel, promoted Baalism in Judah and let the Temple of God fall into disrepair.

亚他利雅篡位后在耶路撒冷作王六年；期间她就像耶洗别一样，在犹大助长敬拜巴力之风，任凭上帝的殿荒凉毁坏。

If a virus destroys your files, at least you can replace them with your backup copy.

如果病毒毁坏了你的文件，至少你还可以用备份回复。

On this test, the cars will be subjected to rough treatment deliberately.

在这个试验中，汽车将接受有意的毁坏性测试。

We're not the ones whose pollution blackened our skies and ruined our streams.

我们不是那些排放污染物来黑暗天空，毁坏河流的人。

A 1990 fire that destroyed a 60,000-barrel gas oil tank in Lemont, Illinois, USA (Persson and Lonnermark, 2004) and a 1969 explosion that destroyed a fuel oil tank at a Kaohsiung, Taiwan sugar mill were caused by the heater malfunction.

毁坏60，000 桶气油坦克在Lemont，伊利诺伊，美国的1990 日火(Persson 和Lonnermark， 2004)并且毁坏一辆燃料油坦克在Kaohsiung 的1969 年爆炸，台湾糖磨房由加热器故障造成。

Possible cause is that top roller bearing failure "" flufenoxuron, cots from being subjected to excessive friction, or other mechanical reasons, such as inking rollers rupture Peel, with water in chrome-plated iron roller surface is "" Burr "" Peel, and so on, may cause abnormal COTS bear "" friction cause unexpected damage cot.

不定的来因是胶辊轴承生效&卡活&，胶辊秉承超度磨擦而毁坏，或是其它板滞上的来因，如串不朱软辊分裂起皮，带火镀铬铁辊暗不天有&毛刺&，&起皮&等，城市使胶辊秉承&否变态&磨擦造不败胶辊的否预期毁坏。

While this may impress their buddies, the "victim" is destroying his physiological gas balance, hyperventilating, raising his blood pressure to lethal levels and, to put it simply, destroying his health, all of which belie bodybuilding.

当这也许打动他们的伙计时，&victim&毁坏他的生理气体平衡，强力呼吸，提高他的血压对致死的水平，并且，简单地说，毁坏他的健康，掩饰体型。

Such a letter was necessitated by the fact that the ancient sites of Thotlakonda and Bavikonda are routinely subjected to vandalism and if measures are not taken urgently, they would be obliterated completely before long, resulting in irrevocable loss of heritage to not only the city of Visakhapatnam but also the State of Andhra Pradesh and the whole country, according to the convener of the local chapter Rani Sarma.

据维萨卡帕特南分会召集人Rani Sarma表示，印度托特拉康达和巴比昆达两处佛教文化遗址经常被人毁坏，并且人们对遗址的毁坏已经习以为常，如不立刻采取措施的话，不久，它们将永远的消失，给维萨卡帕特南市、安得拉邦乃至全国造成无法挽回的损失。而给总理的信件也是基于这个事实的需要而写的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。